Dictionary English ← German: auffallen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   das Auffallen | -
 edit 
VERB   auffallen | fiel auf/auffiel | aufgefallen
 edit 
SYNO   Aufsehen erregen | Furore machen ... 
to strike [attract attention]
1610
auffallen
to attract attentionauffallen
to be apparentauffallen
to be conspicuousauffallen
to stand outauffallen
to be in evidence [get attention]auffallen
to catch one's eyeauffallen
to cut a dash [fig.]auffallen
to make oneself conspicuousauffallen
to catch sb.'s eye [idiom]jdm. auffallen
to get sb.'s attentionjdm. auffallen
to occur to sb.jdm. auffallen
to notice [e.g. I noticed ...]jdm. auffallen [z. B.: Mir fiel auf ...]
2 Words
to make a good / positive impression on sb.jdm. positiv auffallen
to attract negative attentionunangenehm auffallen
to make a spectacle of oneself [idiom]unangenehm auffallen
4 Words
idiom to be conspicuous by one's absence(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
5+ Words
to stand out like a sore thumb [coll.] [idiom]auffallen wie ein bunter Hund [ugs.] [Redewendung]
to stick out like a sore thumb [coll.] [idiom]auffallen wie ein bunter Hund [ugs.] [Redewendung]
to want to attract attention at all costsum jeden Preis auffallen wollen
» See 3 more translations for auffallen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren auffallen/DEEN