| VERB | aufbieten | bot auf/ | |
| SYNO | aufbieten | einsetzen | |
419
aufbieten [aufwenden] 199
aufbieten 36
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen] 30
aufbieten [Kräfte] 23
aufbieten [Kräfte] Dictionary English ← German: aufbieten | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| to exert [e.g. influence] | 419 aufbieten [aufwenden] | | ||||||||
| to deploy | 199 aufbieten | | ||||||||
| mil. to levy sb. [e.g. an age group] | 36 jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen] | | ||||||||
| to mobilize | 30 aufbieten [Kräfte] | | ||||||||
| to mobilise [Br.] | 23 aufbieten [Kräfte] | | ||||||||
| to call out | aufbieten | | ||||||||
| to summon up | aufbieten | | ||||||||
| sports to call sb. up [e.g. football / soccer] | jdn. aufbieten | | ||||||||
| Nouns | |||||||||||
| sports calling-up [e.g. football / soccer] | Aufbieten {n} | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| to make every effort | alles aufbieten | | ||||||||
| 3 Words | |||||||||||
| to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.] | (alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.] | | ||||||||
| » See 1 more translations for aufbieten within comments |
