Dictionary English ↔ German: auf seinem Geld sitzen

Translation 1 - 50 of 10735  >>

EnglishGerman
–
SYNO   auf seinem Geld sitzen [ugs.] ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to be glued to the seat [idiom]wie gebannt auf seinem Platz sitzen (bleiben)
to live on one's moneyvon seinem Geld leben
to splash one's money aboutmit seinem Geld herumschmeißen [ugs.]
to chuck one's money about [coll.]mit seinem Geld herumwerfen [ugs.]
to throw (one's) money awaymit dem (seinem) Geld aasen [ugs.] [bes. nordd.]
as he went {adv}auf seinem Weg
at his premises {adv}auf seinem Grundstück
to sit on watchauf der Lauer sitzen
to maintain one's groundauf seinem Standpunkt beharren
to straddle sth.im Reitsitz auf etw.Dat. sitzen
to sit astride sth.im Reitsitz auf etw. sitzen
to perch in / on sth.auf etw.Dat. sitzen
law to be in the dockauf der Anklagebank sitzen
to be on the toiletauf der Toilette sitzen
to one's name {adv}auf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to tough it out [coll.]hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren
at one's vocal peak {adv}auf seinem stimmlichen Höhepunkt
to persist in one's viewpointauf seinem Standpunkt verharren
sports to be benchedauf der Bank sitzen [Reservebank, Auswechselbank (Fußball)]
to perch (on sth.) [bird](auf etw.Dat.) sitzen [Vogel]
to be on tenterhooks [idiom](wie) auf glühenden Kohlen sitzen
idiom to be sitting ducks [coll.]auf dem Präsentierteller sitzen [fig.]
law to stand in the dock [fig.]auf der Anklagebank sitzen
to sit in the back seatauf dem Rücksitz sitzen
to dig in one's heels [idiom]auf seinem Standpunkt beharren
to insist on having one's wayauf seinem Willen bestehen
to be (left) stranded [financially] [idiom]auf dem Trockenen sitzen [Redewendung]
the servant attends his masterder Diener wartet seinem Herrn auf
knight on a white horse [idiom]Prinz {m} auf seinem Schimmel [Redewendung]
to bestride sth. [literary] [a chair, etc.]rittlings auf etw.Dat. sitzen
to sit on sth.auf etw.Dat. sitzen [statt es zu bearbeiten]
to be on show [of a person]auf dem Präsentierteller sitzen [Redewendung]
to leave sb. without anythingjdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [Redewendung]
to not pay attention [to someone talking]auf den Ohren sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be on pins and needles [idiom]wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
to be on pins and needles [idiom]wie auf Nadeln sitzen [Redewendung]
to be preeminent in one's fieldeine Koryphäe auf seinem Gebiet sein
to take a seat on one's chairauf seinem Stuhl Platz nehmen
to remain seated on sth.auf etw.Dat. sitzen bleiben [auf seinem Platz]
to squat on one's hunkers [coll.] [idiom]auf dem Arsch sitzen [ugs.]
to be like a cat on hot brickswie auf glühenden Kohlen sitzen
to be pre-eminent in one's fieldeine Koryphäe auf seinem Gebiet sein
pecuniary {adj}auf Geld bezogen
to be left with sth. [debts etc.]auf etw.Dat. sitzen bleiben [ugs.] [Redewendung]
to be left with huge debt(s)auf einem Berg von Schulden sitzen (bleiben)
money-minded {adj}auf Geld fixiert
to leave sb. high and dry [idiom]jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
to be like a cat on a hot tin roofwie auf glühenden Kohlen sitzen
comm. to be stuck with the goods [coll.] [unable to sell / dispose of]auf der Ware sitzen bleiben
to sit on the extreme edge of the chairauf dem äußersten Rand des Stuhls sitzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf seinem Geld sitzen/DEEN