Dictionary English ← German: auf lange Sicht

Translation 1 - 50 of 9945  >>

EnglishGerman
–
SYNO   auf lange Sicht | langfristig ... 
in the long run {adv}auf lange Sicht
in the long term {adv}auf lange Sicht
in the long view [Am.]auf lange Sicht
eventually {adv} [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
Keywords contained
fully booked for a long time aheadauf lange Sicht ausgebucht
long billWechsel {m} auf lange Sicht
long-dated billWechsel {m} auf lange Sicht
Partial Matches
long runlange Sicht {f}
long sightlange Sicht {f}
at short sight {adv}auf kurze Sicht
in the short run {adv}auf kurze Sicht
in the short term {adv}auf kurze Sicht
in the short-term perspective {adv}auf kurze Sicht
short-termauf kurze Sicht
in the long run {adv}auf längere Sicht
automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]auf Sicht fahren
aviat. to fly by VFRauf Sicht fliegen
in the longer term {adv}auf längere Sicht (hin)
short billWechsel {m} auf kurze Sicht
short-dated billWechsel {m} auf kurze Sicht
to block sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to obstruct sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
The tree obscured the bay from our view.Der Baum nahm uns die Sicht auf die Bucht.
long {adv}auf lange Frist
for a long time {adv} [to come]auf lange Zeit
with a view of sth. [e.g. of the sea]mit Sicht auf etw.Akk. [z. B. auf das Meer]
long-term {adj}auf lange Dauer angelegt
to be long in cominglange auf sich warten lassen
He is a long time coming.Er lässt lange auf sich warten.
to be a long time in the cominglange auf sichAkk. warten lassen
to be kicked into the long grass [idiom]auf die lange Bank geschoben werden [Redewendung]
to shelve sth. [not continue for a while]etw. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
Don't let the grass grow under your feet. [idiom]Schiebe es nicht auf die lange Bank! [Redewendung]
to procrastinate sth.etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to put sth. into cold storage [idiom]etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to put sth. offetw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to put sth. on the shelf [idiom]etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
to put sth. on the back burner [idiom]etw.Akk. auf die lange Bank schieben [ugs.] [Redewendung]
sightSicht {f}
comp. QM viewSicht {f}
view [range of vision] [also fig.]Sicht {f}
visibilitySicht {f} [Sehweite]
beyond the range of vision {adv}außer Sicht
out of sightaußer Sicht
comm. at sight {adv}bei Sicht
comm. on demand {adv}bei Sicht
on sight {adv}bei Sicht
in sight {adv}in Sicht
in the offing {adv}in Sicht
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf lange Sicht/DEEN