Wörterbuch Englisch Deutsch: auf Grund

Übersetzung 1 - 50 von 9554  >>

EnglischDeutsch
SYNO   angesichts | auf Basis von ... 
SIEHE AUCH  aufgrund
naut. aground {adv}auf Grund
based on {prep}auf Grund [+Gen.]
due to {prep}auf Grund [+Gen.]
in virtue of {prep}auf Grund [+Gen.]
on the basis of {prep}auf Grund [+Gen.]
on the strength of {prep}auf Grund [+Gen.]
owing to {prep}auf Grund [+Gen.]
Suchbegriffe enthalten
naut. aground {adj} [ship]auf Grund gelaufen
on neutral ground {adv}auf neutralem Grund
on public ground {adv}auf öffentlichem Grund
from the bottom up {adv}von Grund auf
from the ground up {adv}von Grund auf
naut. to go agroundauf Grund laufen
naut. to groundauf Grund laufen
naut. to run agroundauf Grund laufen
to run onto groundauf Grund laufen
to strandauf Grund laufen
naut. to strandauf Grund treiben
on sth. {adv} [based on, on the strength]auf Grund etw.Gen.
on the basis of {prep}auf Grund von [+Dat.]
from scratch {adv} [idiom]von Grund auf [Redewendung]
fundamentally evil {adj} [in nature]von Grund auf böse
to build on firm groundauf festem Grund bauen
naut. to be agroundauf Grund gelaufen sein
to build up from the bottomvon Grund auf aufbauen
radical reformReform {f} von Grund auf
on account of {prep} [idiom]auf Grund [+Gen.] / von [+Dat.]
to zero-base sth.etw. von Grund auf bearbeiten
to learn sth. from scratchetw. von Grund auf lernen
on one's own property {adv}auf eigenem Grund und Boden
based on the assumption that ...auf Grund der Annahme, dass ...
due to the fact thatauf Grund der Tatsache, dass
on neutral ground {adv}auf neutralem Grund und Boden
law under the provisions of this Article {adv}aufgrund / auf Grund dieses Artikels
to undergo a radical changesich von Grund auf ändern
gastr. to cook from scratchvon Grund auf (selbst) kochen
idiom to be rotten to the core [fig.]von Grund auf verdorben sein
naut. risk of running agroundRisiko {n} des Auf-Grund-Laufens
on sb.'s own premises {adj} {adv}auf jds. eigenem Grund und Boden
They are quintessentially different.Sie sind von Grund auf verschieden.
to sink to the bottom (of the sea)auf den Grund (des Meeres) sinken
to get to the bottom of thingsden Dingen auf den Grund gehen
to probe the causes of sth.den Ursachen auf den Grund gehen
to research into a problemeinem Problem auf den Grund gehen
constr. to be built from the ground upvon Grund auf neu gebaut sein
to drill down on sth. [idiom]etw.Dat. auf den Grund gehen [Redewendung]
to get to the bottom of sth. [idiom]etw.Dat. auf den Grund gehen [Redewendung]
to get to the bottom of sth. [idiom]etw.Dat. auf den Grund kommen [Redewendung]
constr. sth. was built from the ground upetw. wurde von Grund auf neu gebaut
to get to the bottom of it [idiom]der Sache auf den Grund gehen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!