Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: auf

Übersetzung 101 - 150 von 9358 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	mil. away on duty `{adv}` <A.O.D.> `[Br.]`	auf Dienstreise
	at a distance `{adv}`	auf Distanz
	at the behest of sb./sth. `{adv}` `[solicitation]`	auf Drängen jds./etw.
	drugs high `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[on` `drugs]`	auf Droge `[ugs.]` `[unter` `Rauschgifteinfluss]`
	drugs hopped-up `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[sl.]`	auf Droge `[ugs.]` `[unter` `Rauschgifteinfluss]`
	drugs stoned `{adj}` `[coll.]` `[high` `on` `drugs]`	auf Drogen `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	drugs hopped up (on drugs) `[sl.]`	auf Drogen `[ugs.]`
	under pressure from `{adv}` `[fig.]`	auf Druck `[+Gen.]` `[fig.]`
	pol. on the way to an agreement	auf Einigungskurs
	at a stroke `{adv}`	auf einmal
	at a single blow `{adv}`	auf einmal
	idiom in / at one sitting `{adv}` `[read` `a` `book` `without` `a` `break` `etc.]`	auf einmal `[ohne` `Pause` `ein` `Buch` `lesen` `etc.]`
	at once `{adv}` `[immediately;` `at` `the` `same` `time]`	auf einmal `[plötzlich;` `zugleich]`
	suddenly `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	all at once `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	at a time `{adv}` `[at` `once]`	auf einmal `[ugs.]` `[gleichzeitig,` `zugleich]`
	at one go `{adv}` `[coll.]` `[chiefly` `Br.]` `[without` `stopping]` `[idiom]`	auf einmal `[ugs.]` `[in` `einem` `Zug]`
	on / over a bed of ice `{adv}`	auf Eisbett
	material iron-base `{adj}` `[attr.]`	auf Eisenbasis `[nachgestellt]`
	on the recommendation of `{prep}`	auf Empfehlung `[+Gen.]`
	in English `{adv}`	auf Englisch
	on a discovery tour `{adv}`	auf Entdeckungstour
	under the sun `{adv}` `[idiom]`	auf Erden `[geh.]`
	on earth `{adv}` `[esp.` `in` `contrast` `to` `heaven]`	auf Erden `[geh.]` `[bes.:` `in` `der` `irdischen` `Welt]`
	on request `{adv}`	auf Ersuchen `[geh.]`
	ethanol-based `{adj}`	auf Ethanolbasis `[nachgestellt]`
	aiming at sth. `{adv}` `{adj}` `{pres-p}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. abzielend
	med. responsive to sth. `{adv}` `[treatment,` `therapy,` `etc.]`	auf etw.^Akk. ansprechend `[Behandlung,` `Therapie` `usw.]`
	relating to sth. `{adv}`	auf etw.^Akk. bezüglich
	consequent upon sth.	auf etw.^Akk. folgend
	pillared on sth. `{adj}` `{past-p}`	auf etw.^Akk. gestützt
	projected onto sth. `{adj}` `{past-p}`	auf etw.^Akk. hochgerechnet
	based on sth.	auf etw.^Dat. beruhend
	in perpetuity `{adv}`	auf ewig
	forever `{adv}`	auf ewig `[geh.]`
	at the expert level `{adv}`	auf Expertenebene
	acad. at the expert level `{adv}`	auf Expertenniveau
	ling. in Finnish `{adv}`	auf Finnisch
	at the firm's expense `{adv}`	auf Firmenkosten
	ling. in French `{adv}`	auf Französisch
	traffic on highways `{adv}` `[Am.]`	auf Freilandstraßen `[bes.` `österr.]`
	fruit-based `{adj}`	auf Früchtebasis `[nachgestellt]`
	mil. Battle stations!	Auf Gefechtsstation!
	mutual `{adj}`	auf Gegenseitigkeit
	law on mutual terms `{adv}`	auf Gegenseitigkeit
	Here we go!	Auf geht's!
	Let's get on with it! `[idiom]`	Auf geht's! `[Redewendung]`
	Let's go!	Auf geht's! `[ugs.]`
	Let's roll! `[coll.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	Let's go!	Auf gehts!

» Weitere 1715 Übersetzungen für auf innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite