Dictionary English German: attempt

Translation 1 - 50 of 260  >>

English German
 edit 
NOUN   an attempt | attempts
 edit 
VERB  to attempt | attempted | attempted ... 
 
SYNO   attack | attempt | to attempt ... 
to attempt
9371
versuchen
to attempt sth.
2035
etw.Akk. probieren [versuchen, erproben]
to attempt
529
erproben
to attemptsich bemühen
to attempt sth.etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
Nouns
attempt
6458
Versuch {m}
attempt
2054
Bemühen {n}
attempt
708
Ansatz {m} [fig.] [Versuch]
attempt
451
Vorstoß {m} [Versuch]
attempt
402
Bestreben {n}
attempt
399
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
attempt
185
Bestrebung {f} [Versuch]
attempt
125
Probe {f} [Versuch]
attempt [attack on sb.'s life]
71
Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
attempt
66
Unternehmung {f} [Versuch]
attempt
39
Versuchen {n}
2 Words: Verbs
to attempt sb.'s life [archaic]jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to attempt suicideeinen Selbstmordversuch unternehmen
to attempt suicideHand an sich legen [geh.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
abduction attemptEntführungsversuch {m}
abortive attemptFehlversuch {m}
abortive attemptmisslungener Versuch {m}
abortive attemptvergeblicher Versuch {m}
ambitious attemptehrgeiziger Versuch {m}
appeasement attemptBesänftigungsversuch {m}
law assassination attemptMordanschlag {m}
law blackmail attemptErpressungsversuch {m}
blatant attemptoffensichtlicher Versuch {m}
bold attemptdreister Versuch {m}
bomb attemptAnschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]
bomb attemptBombenanschlag {m} [Attentat]
bomb attemptBombenattentat {n}
bomb attemptVersuch {m} eines Bombenanschlags
mil. breakthrough attemptDurchbruchsversuch {m}
biol. breed attemptZuchtversuch {m}
orn. breeding attemptBrutversuch {m}
law burglary attemptEinbruchsversuch {m}
law burglary attemptEinbruchversuch {m}
call attemptAnrufversuch {m}
classification attemptKlassifikationsversuch {m}
clumsy attemptplumper Versuch {m}
clumsy attemptunbeholfener Versuch {m}
hist. colonization attemptKolonisierungsversuch {m}
conscious attemptvorbedachter Versuch {m}
pol. coup attemptPutschversuch {m}
pol. coup attemptStaatsstreichversuch {m}
pol. coup attemptUmsturzversuch {m}
criminal attemptTatversuch {m}
daring attemptwagemutiger Versuch {m}
decipherment attemptEntzifferungsversuch {m}
» See 29 more translations for attempt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!