Dictionary English → German: attain

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
VERB  to attain | attained | attained ... 
 
SYNO   to attain | to hit | to reach ... 
–
to attain sth. [age, perfection etc.]
4483
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to attain sth.
2522
etw. erzielen
to attain sth.
1848
etw. erlangen
to attain sth.
535
etw. erhalten [erreichen, erlangen]
to attain sth. [by force]
395
etw. erbeuten
to attain sth.
279
etw. erwerben [fig.]
to attain sth.
105
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
math. to attain [value, supremum / infimum]
57
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
2 Words: Verbs
to attain distinctionBedeutung erhalten
to attain distinctionWürde erreichen
to attain happinessglücklich werden
to attain honours [Br.]zu Ehren kommen
to attain knowledgeWissen erwerben
to attain manhoodzum Mann werden
to attain manhoodzum Manne werden [literarisch oder veraltet]
relig. to attain nirvanadas Nirwana erreichen
to attain perfectionVollkommenheit erreichen
to attain powerzur Macht kommen
to attain successErfolg haben
3 Words: Verbs
to attain a targetein Ziel erreichen
to attain alarming proportionsalarmierende Größe erreichen
to attain full agevolljährig werden
to attain full maturityzur vollen Reife kommen
to attain great successgroßen Erfolg erreichen
to attain old ageein hohes Alter erreichen
to attain one's aimsein Ziel erreichen
to attain one's endsein Ziel erreichen
to attain one's endsseine Ziele erreichen
to attain one's goalsein Ziel erreichen
to attain one's majorityvolljährig werden
to attain one's majoritydie Volljährigkeit erreichen
to attain one's objectivesein Ziel erreichen
to attain one's wishesdie Erfüllung der Wünsche erreichen
to attain the shoredie Küste erreichen
climbing to attain the summitden Gipfel erreichen
to attain to perfectionVollkommenheit erreichen
4 Words: Verbs
to attain a great ageein hohes Alter erreichen
to attain a higher leveleine höhere Ebene erreichen
to attain the highest officedas höchste Amt erreichen
to attain to man's estate [literary]das Mannesalter erreichen [geh.]
5+ Words: Verbs
to attain one's ends by diplomacysein Ziel mit Diplomatie erreichen
to attain the end one has in viewdas Ziel erreichen
to attain the end one has in viewsein Ziel erreichen
to attain the rank of captainden Rang eines Hauptmanns erreichen
» See 4 more translations for attain within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!