Dictionary English German: attached

Translation 1 - 50 of 90  >>

English German
 edit 
ADJ   attached | more attached | most attached
 edit 
VERB  to attach | attached | attached ... 
 
SYNO   attached | committed | affiliated ... 
attached {adj}
1758
beiliegend
attached {adj} {past-p}
713
beigefügt
attached {adj} {past-p}
327
angefügt
attached {adj} {past-p}
259
befestigt
RealEst. attached {adj}
194
angebaut
attached {adj}
145
anhängend
attached {adv} [communications]
109
anbei [zumeist nachgestellt]
attached {adj} {past-p}
102
angeschlossen
attached {adj} {past-p}
92
angehängt
attached {adj}
82
anhänglich
attached {adj}
69
dazugehörig
attached {adj} {past-p}
62
zugewiesen
attached {adj} {past-p}
35
zugefügt [hinzugefügt, beigefügt]
attached {adj} {past-p}
34
angeheftet
attached {adj} {past-p}
30
angegliedert
attached {adj} [documents etc.]
29
anliegend [beiliegend, in der Anlage]
attached {adj} {past-p}
19
gepfändet
attached {adj} {past-p}
18
beschlagnahmt
attached {adj} {past-p}
16
eingebaut
attached {adj} {past-p}
14
beigeheftet
attached {adj}
12
unbeweglich
attached {adj} [to a letter, document]in der Anlage
sb. attachedjd. heftete an
2 Words: Others
attached hereto {adv} [to a letter, document, etc.]in der Anlage [zu einem Brief, zu einer Akte etc.]
attached to {adj}anhänglich
attached to {adj}zugeneigt
attached to {adj} {past-p}zugetan
attached toverbunden mit
emotionally attached {adj}emotional verbunden
until sb. attachedbis jd. anheftete
2 Words: Nouns
attached bathroomangeschlossenes Bad {n}
attached costsZusatzkosten {pl}
textil. attached curtainScheibenspanner {m}
textil. attached curtainSpanner {m} [Scheibenvorhang mit Stangendurchzug, oben und unten]
attached deviceangeschlossenes Gerät {n}
attached documentbeigefügtes Dokument {n}
phys. attached flow [fluid mechanics]anliegende Strömung {f} [Strömungslehre]
dent. attached gingiva <AG>befestigte Gingiva {f}
attached rightdamit verbundenes Recht {n}
film photo. attached shadowsKörperschatten {pl}
film photo. attached shadowsPrimärschatten {pl}
film photo. attached shadowsechte Schatten {pl}
film photo. attached shadowszugehörige Schatten {pl}
attached specificationanliegende technische Beschreibung {f}
attached tableeingebundene Tabelle {f}
money attachedbeigefügtes Geld {n}
3 Words: Others
Attached please find ...In der Anlage finden Sie ...
Attached please find ...In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
no fees attachedohne Gebühren
No strings (attached)? [fig.]Ohne Hintergedanken?
» See 12 more translations for attached within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!