Dictionary English → German: at a loss

Translation 1 - 50 of 37801  >>

EnglishGerman
 
SYNO   at a loss | nonplused | nonplussed ... 
–
at a loss {adv}in Verlegenheit
Keywords contained
selling at a loss {pres-p}verramschend [ugs.]
to operate at a lossmit Verlust arbeiten
to run at a lossmit Verlust arbeiten
to sell at a lossmit Verlust verkaufen
sb. sells at a lossjd. verramscht [ugs.]
sb. sold at a lossjd. verramschte [ugs.]
to be at a loss [idiom]anstehen [österr.] [ugs.]
to be at a loss [idiom]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to be at a loss [idiom]in Verlegenheit sein
to be at a loss [idiom]nicht (mehr) weiterwissen
to be at a loss [idiom]ratlos sein
to feel at a loss [idiom]verunsichert sein
to sell sth. at a lossetw.Akk. verramschen [ugs.] [unter seinem Wert verkaufen]
at a loss for words {adv}sprachlos
to be at a loss forverlegen sein um
at a loss {adj} {adv} [pred.] [puzzled, perplexed]ratlos
I was at a loss here.Ich war (völlig) verloren.
I was completely at a loss.Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.
to be at a loss for wordskeine Worte finden
to be at a loss with sth.etw.Dat. ratlos gegenüberstehen
to be completely at a loss [idiom]nicht ein noch aus wissen [Redewendung]
I'm at a loss for words.Ich finde keine Worte.
to be at a loss for words [idiom]sprachlos sein [keine Worte finden]
to be at a loss for words [idiom]um Worte verlegen sein
to be at a loss what to donicht wissen, was zu tun ist
I'm at a loss what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
to be at a loss for an answer [idiom]um eine Antwort verlegen sein
at a loss {adv} [below cost, at a financial loss]mit Verlust
I'm at a loss for words. [chiefly Am.]Mir fehlen die Worte.
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen / stehen wie der Esel am Berg [schweiz.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
insur. naut. to insure against loss at seagegen Verlust zur See versichern
acc. at fair value through profit and loss {adv}ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert
Partial Matches
showing a lossVerlust aufweisend
to absorb a losseinen Verlust verkraften
fin. to ascertain a losseinen Verlust ermitteln
to bear a losseinen Verlust ertragen
to bear a losseinen Verlust tragen
to bring a losszum Verlust führen
to bring a losszum Verlust gereichen [geh.]
to compensate a losseinen Verlust ausgleichen
to cover a losseinen Verlust abdecken
to experience a lossVerlust erleiden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren at a loss/DEEN