Dictionary English → German: assure

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to assure | assured | assured ... 
 
SYNO   to assure | to promise | to tell ... 
–
to assure
4056
versichern
to assure
1522
sicherstellen
to assure
768
vergewissern
to assure
659
beteuern
to assure
415
zusagen
to assure
80
befestigen [bestätigen, versichern]
philos. to assure sth.etw.Akk. asserieren [geh.] [behaupten, versichern]
2 Words
to assure oneselfsichAkk. vergewissern
to assure oneselfsichAkk. (selbst) versichern lassen
to assure resultsErgebnisse sichern
to assure sb. of sth.jdm. Brief und Siegel auf etw.Akk. geben [Redewendung]
to assure sb. of sth. [make certain of]jdm./sich etw.Akk. sichern [einen Platz, ein Stück Kuchen]
to assure sb. of sth. [promise]jdm. etw.Akk. zusichern
to assure sb. thatjdm. versichern, dass
insur. to assure sb.'s lifejds. Leben versichern
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to assure successErfolg sichern
3 Words
I assure that ...Ich versichere, dass ...
I assure you ...Ich versichere dir ...
I assure you ...Ich versichere Ihnen ... [formelle Anrede]
I assure you ...Ich versichere Sie ... [formelle Anrede] [veraltet für: Ich versichere Ihnen ... ]
I assure you!Das versichere ich dir / Ihnen!
to assure a livelihoodeinen Lebensunterhalt sichern
insur. to assure one's lifesein Leben versichern
to assure one's positionseine Position festigen
to assure oneself of sth.sichAkk. von etw.Dat. überzeugen
5+ Words
I can assure you of that.Dessen können Sie versichert sein. [geh.]
I'll do it, I assure you.Ich werde es schon machen.
insur. to assure one's life with a companysein Leben bei einer Gesellschaft versichern
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren assure/DEEN