Dictionary English → German: assumed

Translation 1 - 40 of 40

English German
 edit 
ADJ   assumed | more assumed | most assumed
 edit 
VERB  to assume | assumed | assumed ... 
 
SYNO   assumed | false | fictitious ... 
–
assumed {adj} {past-p}
1564
angenommen
assumed {adj} {past-p}
747
vermutet [attr.]
assumed {adj} {past-p}
542
vorausgesetzt
assumed {adj} {past-p}
111
übernommen
assumed {adj} {past-p}
92
geschätzt [vermutet]
assumed {adj} {past-p}
51
angesehen [angenommen, betrachtet]
assumed {adj}
24
erheuchelt
sb. assumedjd. nahm an
2 Words: Others
because sb. assumedweil jd. annahm
2 Words: Nouns
med. assumed consentunterstellte Einwilligung {f}
assumed identityangenommene Identität {f}
law assumed liabilitiesübernommene Schulden {pl}
law assumed liabilitiesübernommene Verbindlichkeiten {pl}
assumed liabilityübernommene Haftung {f}
assumed nameDeckname {m}
assumed namePseudonym {n}
assumed nameangenommener Name {m}
assumed namesDecknamen {pl}
insur. assumed reinsuranceaktive Rückversicherung {f}
assumed valueAnnahmewert {m}
assumed voiceverstellte Stimme {f}
risks assumedeingegangene Risiken {pl}
3 Words: Others
no liability assumedohne Gewähr [bei Lottozahlen, statistischen Angaben]
3 Words: Nouns
assumed binary pointangenommenes Binärkomma {n}
assumed decimal pointRechendezimalpunkt {m}
assumed decimal pointangenommenes Dezimalkomma {n}
4 Words: Others
assumed to be dead {adj} [postpos. or pred.]für tot gehalten
It is assumed that ...Es wird vorausgesetzt, dass ...
It is assumed that ...Man nimmt an, dass ...
under an assumed name {adv}unter falschem Namen
under an assumed name {adv}unter einem angenommenen Namen
under an assumed name {adv}unter einem fremden Namen
4 Words: Nouns
assumed mean life timegeschätzte mittlere Lebensdauer {f}
assumed rate of interestRechenzinsfuß {m}
5+ Words: Others
It can be assumed that ...Die Vermutung liegt nahe, dass ...
It can be assumed that ...Es ist zu vermuten, dass ...
It must be assumed that ...Es ist davon auszugehen, dass ...
quote relig. What is not assumed is not healed. [Gregory of Nazianzus]Was nicht angenommen ist, ist nicht geheilt.
5+ Words: Verbs
journ. lit. to write under an assumed nameunter einem Pseudonym schreiben
5+ Words: Nouns
pharm. assumed average maintenance dose per day [defined daily dose]angenommene mittlere Tagesdosis {f}
» See 5 more translations for assumed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren assumed/DEEN