Dictionary English German: assume

Translation 1 - 50 of 128  >>

English German
 edit 
VERB  to assume | assumed | assumed ... 
 
SYNO   to assume | to feign | to sham ... 
to assume (sth.)
11833
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to assume sth.
5923
etw.Akk. vermuten
to assume sth. [responsibility, liability, office etc.]
3286
etw.Akk. übernehmen [Verantwortung, Haftung, Amt etc.]
to assume sth. [take as given]
2535
etw.Akk. voraussetzen
to assume
2064
mutmaßen
to assume
1131
schätzen [annehmen, vermuten]
to assume
1066
unterstellen
to assume sth.
11
etw.Akk. assumieren [selten] [annehmen, gelten lassen]
to assume sth.von etw.Dat. ausgehen [annehmen]
to assume sth. [take as given]etw.Akk. als gegeben annehmen
to assume sth. [take for granted]etw.Akk. als gegeben voraussetzen
2 Words: Others
sb. would assumejd. nähme an
2 Words: Verbs
to assume away sth.etw. wegdenken
to assume bondsSchuldverschreibungen übernehmen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
mil. to assume commanddas Kommando übernehmen
to assume commanddie Befehlsgewalt übernehmen
mil. to assume commanddie Leitung übernehmen [Befehl]
to assume controldie Führung übernehmen
to assume controldie Kontrolle übernehmen
to assume controldie Leitung übernehmen
to assume debtsSchulden übernehmen
to assume indifferencesich gleichgültig zeigen
to assume liabilitiesVerbindlichkeiten übernehmen
to assume liabilityHaftung übernehmen
to assume obligationsVerpflichtungen übernehmen
to assume ownershipdas Eigentum übernehmen
pol. to assume powerdie Macht ergreifen
pol. to assume powerdie Macht übernehmen
to assume responsibilityVerantwortung übernehmen
law to assume rightsRechte wahrnehmen
to assume sb.'s innocencejdn. für unschuldig halten
to assume sb.'s occupationjds. Geschäft übernehmen
to assume sb.'s rolejds. Rolle übernehmen
to assume shapeForm annehmen
to assume that ...davon ausgehen, dass ...
to assume that ...der Annahme sein, dass ...
3 Words: Others
Internet Assume good faith. <AGF> [Wikipedia]Geh von guten Absichten aus.
I assume that ...Ich nehme an, dass ...
Let's assume that ...Gehen wir davon aus, dass ...
3 Words: Verbs
to assume (an) officeein Amt antreten
to assume (an) officeein Amt übernehmen
mil. to assume (the) commandden Befehl übernehmen
to assume (the) leadershipdie Führung übernehmen
to assume a debteine Schuld übernehmen
to assume a dutyeine Pflicht übernehmen
to assume a formeine Form annehmen
to assume a functioneine Funktion übernehmen
to assume a habiteine Gewohnheit annehmen
to assume a habiteine Gewohnheit übernehmen
» See 13 more translations for assume within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!