 | English  | German |  |
| – |
 | to assume (sth.) | 11833 (etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen] |  |
 | to assume sth. | 5923 etw.Akk. vermuten |  |
 | to assume sth. [responsibility, liability, office etc.] | 3286 etw.Akk. übernehmen [Verantwortung, Haftung, Amt etc.] |  |
 | to assume sth. [take as given] | 2535 etw.Akk. voraussetzen |  |
 | to assume | 2064 mutmaßen |  |
 | to assume | 1131 schätzen [annehmen, vermuten] |  |
 | to assume | 1066 unterstellen |  |
 | to assume sth. | 11 etw.Akk. assumieren [selten] [annehmen, gelten lassen] |  |
 | to assume sth. | von etw.Dat. ausgehen [annehmen] |  |
 | to assume sth. [take as given] | etw.Akk. als gegeben annehmen |  |
 | to assume sth. [take for granted] | etw.Akk. als gegeben voraussetzen |  |
2 Words: Others |
 | sb. would assume | jd. nähme an |  |
2 Words: Verbs |
 | to assume away sth. | etw. wegdenken |  |
 | to assume bonds | Schuldverschreibungen übernehmen |  |
 | to assume colour [Br.] | Farbe annehmen |  |
 | mil. to assume command | das Kommando übernehmen |  |
 | to assume command | die Befehlsgewalt übernehmen |  |
 | mil. to assume command | die Leitung übernehmen [Befehl] |  |
 | to assume control | die Führung übernehmen |  |
 | to assume control | die Kontrolle übernehmen |  |
 | to assume control | die Leitung übernehmen |  |
 | to assume debts | Schulden übernehmen |  |
 | to assume indifference | sich gleichgültig zeigen |  |
 | to assume liabilities | Verbindlichkeiten übernehmen |  |
 | to assume liability | Haftung übernehmen |  |
 | to assume obligations | Verpflichtungen übernehmen |  |
 | to assume ownership | das Eigentum übernehmen |  |
 | pol. to assume power | die Macht ergreifen |  |
 | pol. to assume power | die Macht übernehmen |  |
 | to assume responsibility | Verantwortung übernehmen |  |
 | law to assume rights | Rechte wahrnehmen |  |
 | to assume sb.'s innocence | jdn. für unschuldig halten |  |
 | to assume sb.'s occupation | jds. Geschäft übernehmen |  |
 | to assume sb.'s role | jds. Rolle übernehmen |  |
 | to assume shape | Form annehmen |  |
 | to assume that ... | davon ausgehen, dass ... |  |
 | to assume that ... | der Annahme sein, dass ... |  |
3 Words: Others |
 | Internet Assume good faith. <AGF> [Wikipedia] | Geh von guten Absichten aus. |  |
 | I assume that ... | Ich nehme an, dass ... |  |
 | Let's assume that ... | Gehen wir davon aus, dass ... |  |
3 Words: Verbs |
 | to assume (an) office | ein Amt antreten |  |
 | to assume (an) office | ein Amt übernehmen |  |
 | mil. to assume (the) command | den Befehl übernehmen |  |
 | to assume (the) leadership | die Führung übernehmen |  |
 | to assume a debt | eine Schuld übernehmen |  |
 | to assume a duty | eine Pflicht übernehmen |  |
 | to assume a form | eine Form annehmen |  |
 | to assume a function | eine Funktion übernehmen |  |
 | to assume a habit | eine Gewohnheit annehmen |  |
 | to assume a habit | eine Gewohnheit übernehmen |  |