Dictionary English → German: assert

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
VERB  to assert | asserted | asserted ... 
 
SYNO   to assert | to insist | to asseverate ... 
–
to assert
6667
behaupten
to assert sth. [authority etc.]
2771
etw. durchsetzen
to assert
1858
versichern [beteuern]
to assert
1464
bestätigen
to assert
1091
beteuern
to assert
838
aufrechterhalten
to assert [insist on]
641
verfechten
to assertgeltend machen
to assertzur Geltung bringen
electr. to assertin aktiven Zustand bringen
2 Words: Verbs
to assert forcefullymit Nachdruck behaupten
to assert oneselfsichAkk. behaupten
to assert oneselfsichAkk. durchsetzen [sich Geltung verschaffen]
to assert oneselfsichDat. Geltung verschaffen
to assert rightsAnsprüche verfechten
to assert thatversichern, dass
3 Words: Verbs
to assert a claimAnspruch erheben
to assert a claimeine Forderung geltend machen
to assert a claimeinen Anspruch geltend machen
to assert a rightein Recht behaupten
to assert a rightauf einem Recht bestehen
to assert a rightein Recht geltend machen
to assert one's authorityseine Autorität behaupten
to assert one's claimsseine Ansprüche durchsetzen
to assert one's influenceseinen Einfluss sichern
to assert one's innocenceseine Unschuld behaupten
to assert one's positionseine Stellung behaupten
to assert one's rankseine Stellung behaupten
to assert oneself against sb.sichAkk. gegen jdn. durchsetzen
to assert oneself with sb.sichAkk. bei jdm. durchsetzen
to assert pressure on sb.jdn. unter Druck setzen
to assert without substanceohne Grundlage behaupten
4 Words: Nouns
ability to assert oneselfDurchsetzungsvermögen {n}
willingness to assert oneselfSelbstbehauptungswille {m}
5+ Words: Others
It is presumptuous to assert that ...Es ist eine Anmaßung zu behaupten, dass ...
5+ Words: Verbs
law to assert one's claims in courtseine Ansprüche gerichtlich geltend machen
to assert oneself on the marketsich am Markt behaupten
» See 7 more translations for assert within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren assert/DEEN