 | English  | German | |
| – |
 | asked {past-p} | 280 gebeten | |
| sb. asked | 123 jd. fragte | |
| asked {past-p} | 77 aufgefordert | |
| asked {past-p} | 57 gefragt | |
| asked {adj} {past-p} | 31 gefordert | |
| sb. asked | jd. frug [veraltet] | |
| 2 Words: Others |
| [we/they/you] asked for | [wir/sie/Sie] baten um | |
| asked around {past-p} | rumgefragt [ugs.] [herumgefragt] | |
| asked back {past-p} | zurückerbeten | |
| asked back {past-p} | zurückgefragt | |
| asked for {past-p} | erwünscht | |
| sb. asked for | jd. bat um | |
| 2 Words: Nouns |
| asked price | Angebotskurs {m} | |
| asked price | Briefkurs {m} | |
| asked price | geforderter Kurs {m} | |
| asked price | geforderter Preis {m} | |
| asked price | gewünschter Preis {m} | |
| asked quotation | Briefkurs {m} | |
| price asked | Briefkurs {m} | |
| rate asked | Briefkurs {m} | |
| 3 Words: Others |
| asked to come {past-p} | herbestellt | |
| much asked for {adj} [postpos.] | sehr gefragt | |
| no questions asked {adv} | ohne Hin und Her [ohne Rückfragen] | |
| no-questions-asked {adj} [attr.] | ohne Rückfragen [nachgestellt] | |
| or asked differently, ... | oder anders gefragt, ... | |
| without being asked {adv} | unaufgefordert | |
| without being asked {adv} | ungebeten | |
| without being asked {adv} | ungefragt | |
| 3 Words: Nouns |
| entom. fin. stocks bid and asked | Geld und Brief | |
| Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs> | FAQ {pl} [auch: FAQs] | |
| Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs> | häufig gestellte Fragen {pl} <HGF> [Abk. selten] | |
| Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs> | oft gestellte Fragen {pl} <OGF> [Abk. selten] | |
| 4 Words: Others |
| idiom He asked for it! | Er hat's nicht anders gewollt! | |
| I asked his advice. | Ich habe ihn um Rat gefragt. | |
| idiom You asked for it! | Du hast es so gewollt! | |
| You've asked for it. [idiom] | Sie haben es heraufbeschworen. [Idiom] [formelle Anrede] | |
| 4 Words: Verbs |
| to get asked for ID | nach dem Ausweis gefragt werden | |
| 5+ Words: Others |
| after being asked four times {adv} | nach viermaliger Aufforderung | |
| He asked to be allowed to withdraw. | Er bat, sich zurückziehen zu dürfen. | |
| He asked to be excused. | Er ließ sich entschuldigen. | |
| He expressly asked for you to ... | Er hat ausdrücklich darum gebeten, dass Sie ... | |
| I asked her to give me a call. | Ich bat sie, mich anzurufen. | |
| I asked him for it. | Ich bat ihn darum. | |
| I often get asked that. | Das werde ich oft gefragt. | |
| I've asked them to dinner. | Ich habe sie zum Essen eingeladen. | |
| I've been asked to tell you that ... | Ich soll Ihnen sagen, dass ... | |
| Nobody asked you to do that. | Das hat dich niemand geheißen. | |
| Internet Read the frequently asked questions list! <RTFAQ> | Lies die Liste der häufig gestellten Fragen! | |
| Tell her I asked for her. | Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe! | |
| idiom Tell him I asked for him! | Sag ihm, dass ich da war! | |
| Tell them I asked for them. | Grüß sie von mir! [several people] | |
| They asked me point-blank. [coll.] | Sie fragten mich geradeheraus. [ugs.] | |
| Your alms are asked for. | Um Ihre Almosen wird gebeten. | |
| 5+ Words: Verbs |
| to be asked to pay up (for sth.) | (für etw.Akk.) zur Kasse gebeten werden [Redewendung] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| mus. F Hitherto you have asked for nothing in my Name | Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87] | |
