Dictionary English → German: ashore

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	ashore `{adv}`	am Land
	ashore `{adv}`	zu Lande
	ashore `{adv}` `[on` `the` `shore,` `on` `land]`	an Land
	ashore `{adv}` `[to` `the` `shore,` `onto` `the` `shore]`	ans Land
	ashore `{adv}` `[to` `the` `shore,` `onto` `the` `shore]`	an die Küste
2 Words
	washed ashore `{adj}` `{past-p}` `[often` `postpos.]`	angeschwemmt
	washing ashore `{adj}`	anschwemmend
	to bring ashore	an Land bringen
	to cast ashore	ans Ufer werfen
	naut. to cast sb. ashore `[against` `their` `will]`	jdn. aussetzen `[an` `Land` `gegen` `seinen` `Willen]`
	to come ashore	landen
	naut. travel to go ashore	anlanden `[an` `Land` `gehen]`
	to go ashore	an Land gehen
	to pull ashore `[esp.` `a` `drowned` `body]`	länden `[regional` `oder` `Juristensprache]` `[aus` `dem` `Wasser` `ziehen` `(namentlich` `Ertrunkene)]`
	to put ashore	an Land setzen
	naut. TrVocab. to put sb. ashore	jdn. aussetzen `[jdn.` `an` `Land` `setzen]`
	naut. to run ashore	stranden
	naut. to run ashore	auf den Strand auflaufen
	to wash ashore	anschwemmen
3 Words
	to be washed ashore	angetrieben werden `[angespült,` `angeschwemmt]`
	to be washed ashore	an die Küste gespült werden
	body washed ashore	an den Strand gespülte Leiche `{f}`
5+ Words
	All ashore that's going ashore.	`[traditionelle` `Aufforderung` `vor` `dem` `Ablegen` `an` `Besucher,` `das` `Schiff` `zu` `verlassen,` `etwa:` `„Alle` `Besucher` `von` `Bord!“]`