Dictionary English → German: ashamed

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
ADJ   ashamed | more ashamed | most ashamed
 edit 
VERB  to ashame | ashamed | ashamed ... 
–
ashamed {adj} {past-p} [pred. or postpos.]
1713
beschämt
2 Words
deeply ashamed {adj}zutiefst beschämt
feeling ashamedschämend
felt ashamed {past-p}geschämt
sb. became ashamedjd. schämte sich
sb. feels ashamedjd. schämt sich
to make sb. ashamedjdn. beschämen
3 Words
confused and ashamed {adj}verwirrt und beschämt
to be ashamed of sb./sth.sich jds./etw. schämen
to be ashamed of sb./sth.sich für jdn./etw. schämen
to be ashamed of sth.sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] schämen
to be ashamed of sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschämt sein
to be terribly ashamedsehr beschämt sein
to be thoroughly ashamedsichAkk. in Grund und Boden schämen
to be utterly ashamedsichAkk. zu Tode schämen [Redewendung]
to make sb. feel ashamedjdn. beschämen
4 Words
Are you not ashamed?Schämst du dich nicht?
to be ashamed of oneselfsichAkk. schämen
to feel ashamed (of oneself)sichAkk. schämen
5+ Words
Aren't you ashamed of yourself?Schämst du dich nicht?
He ought to be ashamed of himself.Er sollte sich schämen.
He ought to be ashamed of himself.Er sollte sich was schämen. [ugs.]
He should be ashamed of himself.Er sollte sich was schämen.
I'm deeply ashamed to admit ...Ich muss zu meiner Schande gestehen, ...
quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw]Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
What / Who are you ashamed of?Wessen schämst du dich? [geh.]
What are you ashamed of?Weswegen schämst du dich?
You ought to be ashamed of yourself.Sie sollten sich schämen. [formelle Anrede]
You should be ashamed of yourself!Schäme dich!
» See 3 more translations for ashamed within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ashamed/DEEN