Dictionary English → German: arrived

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to arrive | arrived | arrived ... 
–
arrived {past-p}
460
angekommen
arrived {adj} {past-p}
228
eingetroffen
arrived {past-p} [achieved success]
8
anerkannt
sb./sth. arrivedjd./etw. kam an
sth. arrivedetw. traf ein
2 Words
arrived at {past-p}angelangt
newly arrived {adj}neuangekommen
until sb./sth. arrivedbis jd./etw. ankam
until sth. arrivedbis etw. eintraf
to have arrivedvorliegen [beim Empfänger angekommen sein]
to have arrivedangekommen sein
to have arrived [fig.]es geschafft haben [ugs.] [Redewendung] [sozialen, ökonomischen Aufstieg]
3 Words
It arrived yesterday.Es kam gestern an.
It has arrived.Es ist angekommen.
sth. has duly arrivedetw. ist gut angekommen
Winter (has) arrived.Der Winter hat Einzug gehalten.
newly arrived immigrantsNeueinwanderer {pl}
4 Words
A compromise was arrived at.Man fand einen Kompromiss.
He (has) just arrivedEr ist eben angekommen.
She arrived by bus.Sie kam mit dem Bus an.
sth. arrived earlier this weeketw. kam früher in dieser Woche an
5+ Words
as soon as he arrived {adv}sobald er ankam
as soon as we arrivedsobald wir ankamen
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
at the time they arrived {adv}bei ihrer Ankunft [ihrer: 3. Pers. Plural]
He arrived in good time.Er kam rechtzeitig an.
He arrived in plenty of time.Er kam rechtzeitig an.
Help arrived a day late and a dollar short. [Am.] [Idiom]Die Hilfe kam zu spät und griff zu kurz.
the day when he arrivedder Tag, als / wo er ankam
» See 3 more translations for arrived within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!