Dictionary English German: arouse

Translation 1 - 63 of 63

English German
 edit 
VERB  to arouse | aroused | aroused ... 
 
SYNO   to arouse | to stir | to brace ... 
to arouse
1523
wecken
to arouse sb. [sexually]
1431
jdn. erregen [sexuell]
to arouse sth. [provoke, engender]
966
etw. hervorrufen
to arouse
666
erwecken
to arouse
412
aufrütteln
to arouse
380
aufwecken
to arouse
369
wachrufen
to arouse
356
wachrütteln
to arouse sth.
139
etw. auslösen
to arouse sb.
74
jdn. aufreizen [sexuell]
to arouse sb.
21
jdn. auflocken [ugs.]
to arouse sth. [fear, hatred, admiration, etc.]
17
etw.Akk. erregen [Furcht, Hass, Bewunderung etc.]
to arouse sth.etw. zum Leben erwecken
2 Words: Verbs
to arouse admirationBewunderung erregen
to arouse angerZorn erregen
to arouse associationsGedankenverknüpfungen entstehen lassen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arouse compassionMitleid erregen
to arouse criticismKritik entfachen
to arouse curiosityNeugier erzeugen
to arouse disgustEkel erregen
to arouse enthusiasmBegeisterung entfachen
to arouse envyNeid erzeugen
to arouse expectationsErwartungen erzeugen
to arouse fanaticismFanatismus entfachen
to arouse fearFurcht erregen
to arouse fearsFurcht erzeugen
to arouse hatredHass erregen
to arouse hatredHass erwecken
to arouse hatredHass hervorrufen
to arouse hatredHass wecken
to arouse indignationEntrüstung erregen
to arouse interestInteresse erregen
to arouse interestInteresse wecken
to arouse jealousyEifersucht erregen
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to arouse oppositionWiderstand hervorrufen
to arouse pityMitleid erregen
to arouse sb.'s angerjds. Zorn entfachen
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to arouse sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erwecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to arouse sb.'s interestjds. Interesse wecken
to arouse sb.'s pityjdn. barmen [regional, veraltet: erbarmen]
to arouse sb.'s pityjdn. erbarmen [österr., sonst selten] [jds. Mitleid erregen]
to arouse sb.'s suspicionsjds. Argwohn erregen
to arouse sb.'s suspicionsjds. Verdacht erregen
to arouse suspicionArgwohn wecken
to arouse suspicionVerdacht erregen
3 Words: Verbs
to arouse a countryein Land aufrütteln
to arouse a thirstDurst wecken
to arouse desire in sb.in jdm. Begehren wecken
to arouse desires (in sb.)(in jdm.) Begehrlichkeiten wecken
to arouse disgust in sb.jdm. Ekel einflößen
to arouse from sleepaufwecken
to arouse great interestgroßes Interesse erregen
to arouse sb. from sleepjdn. aus dem Schlaf wecken
4 Words: Verbs
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
5+ Words: Others
They must arouse suspicions that ...Sie lassen unweigerlich den Verdacht aufkommen, dass ...
5+ Words: Verbs
to arouse a great deal of interestgroßes Interesse wecken
to arouse a very heated discussioneine sehr hitzige Diskussion entfachen
» See 9 more translations for arouse within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!