Wörterbuch Englisch Deutsch: around

Übersetzung 301 - 350 von 1000  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to poke aroundherumstochern [ugs.]
to poke around [coll.]sich umsehen
to poodle around [esp. Br.] [coll.]abhängen [ugs.]
to poodle around [esp. Br.] [coll.]rumgammeln [ugs.]
to poodle around [esp. Br.] [coll.]rumpimmeln [vulg.]
to prowl aroundherumschleichen
to prowl aroundumherstreifen
to pry aroundherumschnüffeln
to pull around sb./sth. [to drive around]jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
to push aroundherumstoßen
to push sb. aroundjdn. herumschubsen
to push sth. aroundetw. herumschubsen
sports to pussyfoot (around) [sl.]klein-klein spielen [Fußballjargon]
idiom to pussyfoot aroundrumdrucksen [ugs.]
idiom to pussyfoot aroundum den heißen Brei herumreden
to pussyfoot around [idiom]nicht zur Sache kommen
to pussyfoot around sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. hinterm Berg halten [Redewendung]
to putter aroundherumhantieren
to putter around [Am.]werkeln [bes. österr., südd.]
to puzzle aroundherumpuzzeln [ugs.]
to race aroundherumhetzen [ugs.]
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to rattle around [fig.]herumgeistern [ugs.]
to revolve aroundlaufen um [Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne]
to revolve around sth.um etw. kreisen
to revolve around sth. [fig.] [question, problem]sich um etw. drehen
to ride aroundherumfahren
to ride aroundherumgurken [ugs.] [herumfahren]
to ride aroundherumreiten
to ride around [bicycle]herumradeln [ugs.]
to ride around [on a horse]umherreiten
to roam aroundherumstreifen [ugs.]
to roam aroundherumstromern [ugs.]
to roam aroundherumwandern
to roam aroundherumzigeunern [ugs.]
to roam aroundumherwandern
to roar aroundumbrausen
to roll aroundherumwälzen
to romp aroundherumtoben
to romp aroundherumtollen
to romp aroundsich balgen
to root aroundherumwühlen [ugs.] [Schwein]
to row around sth.etw. umrudern
to rummage (around)wühlen [ugs.] [suchen]
to rummage aroundherumkramen [ugs.]
to rummage aroundherumstöbern [ugs.]
to rummage aroundherumwühlen [ugs.]
to rummage aroundkruscheln [ugs.] [regional] [auch: herumkruscheln]
to rummage aroundkruschteln [schwäb.] [ugs.] [auch: krusteln]
to rummage around sth.etw. durchwühlen
» Weitere 129 Übersetzungen für around innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!