Wörterbuch Englisch Deutsch: around

Übersetzung 251 - 300 von 1000  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to loaf around [Am.] [coll.]sich herumflezen [ugs.]
to loaf around [coll.]gammeln [ugs.] [herumhängen]
to loll aroundherumflegeln [ugs.]
to loll aroundherumlümmeln [ugs.]
to look aroundreihum schauen
to look aroundsichAkk. umblicken
to look aroundsichAkk. umschauen
to look aroundsichAkk. umsehen
to look around [e.g. museum]besichtigen
to lounge aroundherumliegen
to lounge around [Am.]herumlungern [ugs.]
to lurk aroundherumschleichen
to meander aroundumherschlendern
to mess aroundpfuschen [ugs.]
to mess around [Am.] [coll.]herumalbern [ugs.]
to mess around [coll.]herummurksen [ugs.]
to mess around [coll.] [behave in a silly way]kälbern [ugs.]
to mill aroundherumlaufen [ziel-, planlos; von mehreren Personen]
to mill aroundumherlaufen
to mill aroundumherrennen [ugs.]
to mingle aroundherumstehen
to moil (around) [Am.] [churn, swirl]wirbeln [herumwirbeln]
to monkey around [coll.]herumfummeln [ugs.]
to monkey around [coll.] [behave in a silly way]albern
to monkey around [coll.] [fool around]herumalbern [ugs.]
to mooch around [Br.] [coll.]herumlungern [ugs.]
to move aroundherumfahren [Maschinen]
to move aroundherumziehen
to move aroundumherfahren [z. B. Hebemaschinen]
to move aroundlaufen um [Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne]
to muck aroundverarschen [ugs.]
to muck around [Br.] [Aus.]trödeln [Zeit verschwenden]
to muck around [Br.] [coll.]herumalbern [ugs.]
to muck around [Br.] [coll.]herumblödeln [ugs.]
to muck around [Br.] [coll.]herumspielen
to noodle around [sl.]herumexperimentieren
to nose (around) [coll.]schnüffeln [fig.] [herumspionieren]
to nose aroundherumschnüffeln
to nosey around [coll.]herumschnüffeln [ugs.]
to orbit around sth.etw.Akk. umkreisen
to order aroundherumkommandieren [ugs.]
to order sb. aroundjdn. rumkommandieren [ugs.]
to parade sb./sth. aroundjdn./etw. herumzeigen
to pass sth. aroundetw.Akk. herumreichen
to peddle sth. around [also fig.]mit etw.Dat. hausieren gehen [auch fig.]
to phone aroundherumtelefonieren [ugs.]
to piroot (around) [Am.] [coll.]herumschlendern
to play around [coll.] [to be unfaithful]fremdgehen [ugs.]
to play around sth. [smile plays around the corners of your mouth]etw. umspielen [Lächeln]
to poke aroundherumbohren [ugs.]
» Weitere 129 Übersetzungen für around innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!