Wörterbuch Englisch Deutsch: approved

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   approved | - | -
 edit 
VERB  to approve | approved | approved ... 
 
SYNO   approved | sanctioned
approved {adj} {past-p}
2668
genehmigt
approved {adj} {past-p}
1545
anerkannt
approved {adj} {past-p}
1424
zugelassen
approved {adj} {past-p}
564
bewilligt
approved {adj} {past-p}
544
freigegeben [geprüft und gebilligt]
approved {adj} {past-p}
489
bestätigt
approved {adj} {past-p}
447
zugestimmt
approved {adj} {past-p}
381
bewährt
approved {adj} {past-p}
380
gebilligt
approved {adj} {past-p}
357
erprobt
approved {adj} {past-p}
331
befürwortet
sb. approved
319
jd. billigte
approved {adj} {past-p}
18
abgenommen [genehmigt, freigegeben]
approved {adj} {past-p}
7
gutgeheißen
2 Wörter: Andere
med. anaesthesia approved {adj} <AP> [Br.]anästhesiegeprüft [Medizinprodukte]
clinically approved {adj} {past-p}klinisch getestet [z. B. Arzneimittel]
non-approved {adj}nicht gebilligt
officially approved {adj}amtlich zugelassen
officially approved {adj}offiziell anerkannt
practice-approved {adj}praxiserprobt [Material, Methode]
pre-approved {adj}im Voraus genehmigt
state-approved {adj}staatlich anerkannt
state-approved {adj}staatlich genehmigt
type-approved {adj}typgenehmigt
engin. QM tech. VdS-approved {adj}VdS-anerkannt
2 Wörter: Substantive
approved agendaangenommene Tagesordnung {f}
approved bankanerkannte Bank {f}
approved billanerkannter Wechsel {m}
approved dealerzugelassener Händler {m}
approved exporterermächtigter Ausführer {m}
approved listgenehmigte Liste {f}
approved methodbewährte Methode {f}
approved methodgebilligte Methode {f}
approved methodgenehmigtes Verfahren {n}
approved plangebilligter Plan {m}
approved pricegebilligter Preis {m}
approved program [Am.]bewährtes Programm {n}
approved schoolErziehungsanstalt {f}
approved schoolErziehungsheim {n}
educ. approved schoolanerkannte Schule {f}
equest. zool. approved stalliongekörter Hengst {m}
comm. approved supplierzugelassener Lieferant {m}
approved voucheranerkannter Beleg {m}
3 Wörter: Andere
med. MedTech. pharm. (not) FDA-approved {adj}(nicht) FDA-zugelassen
approved and signedgebilligt und unterschrieben
engin. approved for construction {adj} <AFC>zum Bau freigegeben
approved to tradezugelassen für den Handel
potable water approved {adj}für Trinkwasser zugelassen
sth. must be approvedetw. muss gebilligt werden
tested and approved {adj} {adv}geprüft und freigegeben
3 Wörter: Substantive
jobs approved boiler testerzugelassener Kesselprüfer {m}
stocks approved delivery facilityanerkannte Lieferstelle {f}
MedTech. approved dosimetric service <ADS> [EUR 17538]zugelassene Dosismessstelle {f} [EUR 17538]
approved primary dealerWertpapierhändler {m} für Staatspapiere
approved vacation studyanerkanntes Ferienstudium {n}
4 Wörter: Andere
law read aloud and approvedvorgelesen und genehmigt <v.u.g.>
constr. engin. sth. is approved for constructionfür etw.Akk. ist die Baufreigabe erteilt
4 Wörter: Substantive
approved bill of exchangeerstklassiger Wechsel {m}
officially approved protective helmetamtlich genehmigter Schutzhelm {m}
5+ Wörter: Andere
if you approved of itwenn Sie damit einverstanden sind [formelle Anrede]
pharm. not approved in (the) EU {adj}nicht zugelassen in der EU
law read aloud, approved and signedvorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.>
Separate ... into approved items and items in need of rework.... in Gutware und Nacharbeit trennen.
5+ Wörter: Verben
to be considered as having been approvedals genehmigt gelten
5+ Wörter: Substantive
approved legally binding land-use planrechtskräftiger Bebauungsplan {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für approved innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!