Wörterbuch Englisch Deutsch: approaching

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to approach | approached | approached
approaching | approaches
 
SYNO   approach | approaching | approaching ... 
approaching {adj} {pres-p}
971
bevorstehend
approaching {adj} {pres-p}
534
annähernd
approaching {adj} {pres-p}
303
kommend
approaching {adj} {pres-p} [storm etc.]
85
herannahend
meteo. approaching {adj} {pres-p} [storm, thunderstorm]
26
heraufziehend
approaching {adj} {pres-p}
23
anmarschierend
approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]
13
aufziehend [z. B. Sturm]
approaching {adj} {pres-p} [e.g. storm]
12
anziehend [z. B. Sturm] [selten]
approaching {adj} {pres-p}
10
nahend
approaching {adj} {pres-p}sich nähernd
approaching {adj} {pres-p}auf einen zukommend
aviat. approaching ... {adv} [for landing]beim Landeanflug auf ...
Substantive
approaching
49
Annäherung {f}
2 Wörter: Andere
approaching 50 {adj} [postpos.]nahe 50 [nachgestellt]
fast-approaching {adj} {pres-p}heranstürmend
2 Wörter: Verben
to be approachingnäher kommen [alt]
to be approachingsich annähern
aviat. to be approaching sth. [by air]im Anflug sein auf etw.Akk.
2 Wörter: Substantive
approaching thunderanrollender Donner {m}
meteo. approaching thunderstormaufziehendes Gewitter {n}
traffic approaching trafficGegenverkehr {m}
rail approaching trainherannahender Zug {m}
3 Wörter: Andere
meteo. A storm is approaching.Ein Sturm kommt auf.
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter zieht auf.
A thunderstorm is approaching.Ein Gewitter ist im Anzug.
approaching full capacityan der Auslastungsgrenze
entom. orn. approaching its nest {adv} [flying bird or insect]im Nestanflug
entom. orn. approaching the nest {adv} [flying bird or insect]im Nestanflug
Christmas is approaching.Es weihnachtet.
Christmas is approaching.Es geht auf Weihnachten zu.
Dusk was approaching.Die Dämmerung brach herein.
for approaching women [usually postpos.]um an Frauen ranzukommen [ugs.]
Spring is approaching.Es lenzt. [poet.] [ugs. hum.]
Spring is approaching.Der Frühling naht.
Spring is approaching.Es wird Frühling.
3 Wörter: Verben
to be fast approachingsich mit großen Schritten nähern
4 Wörter: Andere
approaching (to) a standardsich einem Standard nähernd
Autumn is coming / approaching.Es herbstet. [geh.]
Christmas was approaching rapidly.Es ging stark auf Weihnachten zu.
4 Wörter: Verben
to be approaching Christmas (time)weihnachten [nur unpersönlich: es weihnachtet]
4 Wörter: Substantive
sentience of approaching deathVorgefühl {n} des nahenden Todes
» Weitere 4 Übersetzungen für approaching innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!