Dictionary English → German: apprentice

Translation 1 - 64 of 64

English German
 edit 
NOUN   an apprentice | apprentices
 edit 
VERB  to apprentice | apprenticed | apprenticed ... 
 
SYNO   apprentice | learner | prentice
–
educ. to apprentice sb.jdn. in die Lehre geben
Nouns
apprentice
3701
Lehrling {m}
educ. jobs apprentice
2318
Auszubildender {m}
educ. jobs apprentice [female]
784
Auszubildende {f}
apprentice [female]
48
Azubi {f} [ugs.] [Kurzwort für Auszubildende (im Handwerk)]
jobs apprentice
29
Stift {m} [ugs.] [Lehrling]
jobs apprentice
26
Lehrbursche {m} [regional]
apprentice
23
Handwerksbursche {m} [veraltend] [regional] [Auszubildender]
educ. jobs apprentice [female]
16
Azubine {f} [ugs.] [hum.] [Auszubildende]
apprentice [female]
6
Azubiene {f} [ugs.] [hum.] [Auszubildende (im Handwerk)]
apprentice
5
Lehrsohn {m} [schweiz.] [Lehrling]
educ. jobs apprenticeAzubi {m} [ugs.]
2 Words: Verbs
educ. to apprentice to sb.bei jdm. in die Lehre gehen
2 Words: Nouns
educ. jobs (apprentice's) masterLehrherr {m} [veraltet]
jobs apprentice (boy)Stift {m} [ugs.] [Lehrling]
apprentice bookbinderBuchbinderlehrling {m}
jobs apprentice boyLehrjunge {m} [veraltet] [Auszubildender]
jobs apprentice carpenterTischlerlehrling {m}
apprentice electricianElektrikerlehrling {m}
apprentice engineerIngenieurschüler {m}
apprentice fitterMechanikerlehrling {m}
apprentice gal [Am.]Lehrmädel {n} [veraltet] [regional] [Auszubildende]
apprentice girlLehrmädchen {n} [österr.] [südd.] [sonst veraltet: Auszubildende]
apprentice girl [archaic] [female apprentice]Lehrtochter {f} [schweiz.] [veraltet] [Lehrling, weiblich]
apprentice ladLehrbub {m} [veraltet] [regional] [Auszubildender]
apprentice lass [Scot.]Lehrmädel {n} [veraltet] [regional] [Auszubildende]
Apprentice MasonLehrling {m} [Freimaurerei]
jobs apprentice painterMalerlehrling {m}
apprentice piece [fig.]Fingerübung {f} [fig.]
educ. jobs apprentice positionAusbildungsplatz {m} [Lehrstelle]
educ. jobs apprentice positionLehrstelle {f}
apprentice systemLehrlingsausbildungssystem {n}
apprentice systemLehrlingssystem {n}
educ. apprentice systemLehrlingswesen {n}
educ. jobs apprentice trainingLehrlingsausbildung {f}
apprentice wageLehrlingslohn {m}
hist. apprentice's dueLehrgeld {n}
jobs apprentice's employerLehrherr {m} [veraltet]
apprentice's payAusbildungsvergütung {f}
apprentice's wages {pl}Lehrlingsentgelt {n}
educ. jobs apprentice's wages {pl}Lehrlingsentschädigung {f} [österr.]
bricklayer's apprenticeMaurerlehrling {m}
carpenter's apprenticeZimmermannslehrling {m}
chem. jobs chemist's apprentice [Br.]Drogistenlehrling {m}
jobs cobbler's apprenticeSchusterjunge {m} [veraltet]
comm. educ. commercial apprenticeKaufmannslehrling {m}
comm. educ. commercial apprenticekaufmännischer Lehrling {m}
comm. educ. jobs commercial apprenticeKV-Lehrling {m} [ugs.] [schweiz.]
merchant's apprenticeHandlungsdiener {m} [veraltet]
office apprenticeBürolehrling {m}
mil. seaman (apprentice) [Am.]Gefreiter {m} <Gefr> [Marine]
mil. naut. seaman apprentice [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SA>Gefreiter {m} [Deutsche Marine] <Gefr / G>
comm. jobs shopkeeper's apprenticeHandlungsdiener {m} [veraltet]
sorcerer's apprenticeZauberlehrling {m}
med. student apprenticeFamulant {m}
student apprenticePraktikant {m}
educ. student apprentice [female]Praktikantin {f}
3 Words: Verbs
educ. jobs to apprentice oneself (to sb.)sich (bei jdm.) als Lehrling verdingen
3 Words: Nouns
educ. part-time apprenticeTeilzeitschüler {m}
5+ Words: Verbs
educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Assassin's Apprentice [Robin Hobb]Der Adept des Assassinen
lit. F The Alchemaster's ApprenticeDer Schrecksenmeister [Walter Moers]
film F The Sorcerer's Apprentice [Jon Turteltaub]Duell der Magier
lit. F The Sorcerer's Apprentice [trans. E. Zeydel 1955]Der Zauberlehrling [Johann Wolfgang von Goethe]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren apprentice/DEEN