Dictionary English → German: apply

Translation 1 - 50 of 275  >>

English German
 edit 
VERB  to apply | applied | applied ... 
 
SYNO   to apply | to give | to put on ... 
–
to apply
6592
anfragen
to apply [make use of]
4765
anwenden
to apply [pertain]
2509
gelten [zutreffen, betreffen]
to apply
2203
zutreffen
to apply
1389
verwenden
to apply sth.
1324
etw.Akk. einsetzen [anwenden]
to apply
1091
anbringen
to apply sth. [a dressing, standards, etc.]
740
etw.Akk. anlegen [einen Verband, Maßstäbe etc.]
to apply sth.
610
etw.Akk. auftragen [Salbe, Lippenstift etc.]
comp. to apply
451
übernehmen
to apply
231
passen [zutreffen]
to apply sth. [use, utilize]
191
etw.Akk. gebrauchen [anwenden]
to apply sth.
122
etw.Akk. auflegen [z. B. Kompresse]
phys. to apply sth. [voltage, magnetic field]
108
etw.Akk. anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to apply
81
applizieren
agr. to apply sth. [fertilizer etc.]
70
etw.Akk. ausbringen [Dünger etc.]
to apply [affix]
61
ansetzen
to apply sth. [paint etc.]
60
etw.Akk. aufbringen [auftragen]
jobs to apply [ask]
24
aspirieren [österr.] [bewerben]
tech. to apply sth. [e.g. with pressure]
14
etw.Akk. beaufschlagen [z. B. mit Druck]
to applyanwendbar sein
to applyAnwendung finden
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to applysichAkk. bewerben
to apply [be applicable]sichAkk. anwenden lassen
to apply [pertain]gültig sein [gelten, zutreffen]
to apply sth.etw.Akk. aufapplizieren
2 Words: Others
Apply to ...Man wende sich an ...
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
Fees apply.Gebührenpflichtig.
2 Words: Verbs
to (apply) leveragein Schwung bringen
to apply againstverrechnen mit
to apply concurrentlysich gleichzeitig bewerben
to apply concurrentlysich nebeneinander bewerben
to apply correspondinglydementsprechend anwenden
to apply cuffsHandschellen anlegen
to apply for sth.um etw.Akk. ansuchen [Amtssprache: um etw. bitten]
to apply for sth.um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]
to apply for sth.sich als etw. bewerben [Angestellter etc.]
to apply for sth. [a passport, funds, citizenship, etc.]etw.Akk. beantragen
to apply for sth. [for a job, a scholarship, etc.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine Stelle, ein Stipendium etc.]
to apply liberallydick auftragen
to apply liberallygroßzügig auftragen
to apply oneselfsichAkk. (selbst) einbringen
to apply paintFarbe auftragen
electr. to apply powerStrom anlegen
to apply pressureDruck anwenden
to apply pressureDruck aufwenden
to apply pressureDruck ausüben
to apply reasonVernunft gelten lassen
» See 16 more translations for apply within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren apply/DEEN