 | English  | German |  |
| – |
 | to apply | 6511 anfragen |  |
 | to apply [make use of] | 4736 anwenden |  |
 | to apply [pertain] | 2450 gelten [zutreffen, betreffen] |  |
 | to apply | 2181 zutreffen |  |
 | to apply | 1353 verwenden |  |
 | to apply sth. | 1281 etw.Akk. einsetzen [anwenden] |  |
 | to apply | 1065 anbringen |  |
 | to apply sth. [a dressing, standards, etc.] | 725 etw.Akk. anlegen [einen Verband, Maßstäbe etc.] |  |
 | to apply sth. | 574 etw.Akk. auftragen [Salbe, Lippenstift etc.] |  |
 | comp. to apply | 441 übernehmen |  |
 | to apply | 230 passen [zutreffen] |  |
 | to apply sth. [use, utilize] | 187 etw.Akk. gebrauchen [anwenden] |  |
 | to apply sth. | 121 etw.Akk. auflegen [z. B. Kompresse] |  |
 | phys. to apply sth. [voltage, magnetic field] | 107 etw.Akk. anlegen [Spannung, Magnetfeld] |  |
 | to apply | 77 applizieren |  |
 | to apply [affix] | 62 ansetzen |  |
 | agr. to apply sth. [fertilizer etc.] | 61 etw.Akk. ausbringen [Dünger etc.] |  |
 | to apply sth. [paint etc.] | 57 etw.Akk. aufbringen [auftragen] |  |
 | jobs to apply [ask] | 23 aspirieren [österr.] [bewerben] |  |
 | tech. to apply sth. [e.g. with pressure] | 12 etw.Akk. beaufschlagen [z. B. mit Druck] |  |
 | to apply | anwendbar sein |  |
 | to apply | Anwendung finden |  |
 | law to apply | Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein] |  |
 | to apply | sichAkk. bewerben |  |
 | to apply [be applicable] | sichAkk. anwenden lassen |  |
 | to apply [pertain] | gültig sein [gelten, zutreffen] |  |
 | to apply sth. | etw.Akk. aufapplizieren |  |
2 Words: Others |
 | Apply to ... | Man wende sich an ... |  |
 | Apply within. | Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.] |  |
 | Fees apply. | Gebührenpflichtig. |  |
2 Words: Verbs |
 | to (apply) leverage | in Schwung bringen |  |
 | to apply against | verrechnen mit |  |
 | to apply concurrently | sich gleichzeitig bewerben |  |
 | to apply concurrently | sich nebeneinander bewerben |  |
 | to apply correspondingly | dementsprechend anwenden |  |
 | to apply cuffs | Handschellen anlegen |  |
 | to apply for sth. | etw. beantragen |  |
 | to apply for sth. | um etw.Akk. ansuchen [Amtssprache: um etw. bitten] |  |
 | to apply for sth. | um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen] |  |
 | to apply for sth. | sich als etw. bewerben [Angestellter etc.] |  |
 | to apply for sth. [for a job, a scholarship, etc.] | sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine Stelle, ein Stipendium etc.] |  |
 | to apply liberally | dick auftragen |  |
 | to apply liberally | großzügig auftragen |  |
 | to apply oneself | sichAkk. (selbst) einbringen |  |
 | to apply paint | Farbe auftragen |  |
 | electr. to apply power | Strom anlegen |  |
 | to apply pressure | Druck anwenden |  |
 | to apply pressure | Druck aufwenden |  |
 | to apply pressure | Druck ausüben |  |
 | to apply reason | Vernunft gelten lassen |  |