 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | to ape sb./sth. | 240 jdn./etw. imitieren | |
| to ape sb. | 140 jdn. nachäffen [pej.] | |
| to ape sb. | 64 jdn. nachmachen | |
| Nouns |
| zool. T | 650 | |
| ape [coll.] | 66 Tollpatsch {m} [ugs.] | |
| 2 Words: Others |
| ape-like {adj} | affengleich | |
| zool. ape-like {adj} | menschenaffenähnlich | |
| 2 Words: Verbs |
| to ape sb.'s manner | jds. Verhalten nachäffen [ugs.] | |
| to go ape [coll.] [idiom] | ausflippen [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| ape face | Affengesicht {n} | |
| zool. ape habitat [in zoos] | Affengehege {n} | |
| ape house | Affenhaus {n} [im Zoo] | |
| anat. ape line [pej. connotation] [four-finger crease] | Affenfurche {f} [veraltet] [Vierfingerfurche] | |
| zool. ape species | Menschenaffenart {f} [einschließlich Gibbon] | |
| ape-man | Affenmensch {m} | |
| zool. ape's rump [coll.] | Affenhintern {m} [ugs.] | |
| aviat. approach east <APE> | Ostanflug {m} | |
| zool. baby ape | Affenbaby {n} [Menschenaffenbaby] | |
| zool. female ape | Affenweibchen {n} | |
| zool. female ape | Äffin {f} [Menschenäffin] | |
| zool. female ape | Menschenäffin {f} | |
| zool. she-ape | Menschenäffin {f} | |
| 3 Words: Verbs |
| to go ape shit [vulg.] [spv.] [idiom] | ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren] | |
| to go ape-shit [vulg.] [spv.] [idiom] | ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren] | |
| 3 Words: Nouns |
| automot. (Piaggio) Ape / Apecar® [also used as an autorickshaw] | Ape {f} [dreirädiges Rollermobil, Kleintransporter] | |
| med. ape hand (deformity) | Affenhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung] | |
| biol. Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy] | Wassertheorie {f} | |
| biol. Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy] | Wasseraffen-Hypothese {f} | |
| biol. Aquatic Ape Hypothesis [Alister Hardy] | Wasseraffen-Theorie {f} | |
| zool. great ape species | Menschenaffenart {f} [ausschließlich Gibbon] | |
| 4 Words: Nouns |
| mil. amphibious engineer reconnaissance vehicle <AERV> | amphibisches Pionier-Erkundungsfahrzeug {n} <APE> | |
| 5+ Words: Others |
| proverb An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet. | Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Tarzan the Ape Man [with Johnny Weissmuller] | Tarzan, der Affenmensch / Tarzan, der Herrscher des Urwalds / Tarzan, der Mann aus dem Urwald | |
| lit. F The Hairy Ape [Eugene O'Neill] | Der haarige Affe | |
| lit. F The Woman and The Ape [Peter Høeg] | Die Frau und der Affe | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| bot. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| biol. zool. T | | |
| biol. zool. T | | |
