Dictionary English ← German: anzapfen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
–
NOUN   das Anzapfen | -
 edit 
VERB   anzapfen | zapfte an/anzapfte | angezapft
 edit 
SYNO   anschlagen | anstechen | anzapfen ... 
to tap sth. [barrel, tree, telephone, etc.]
1093
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
to broach
545
anzapfen
to extract
353
anzapfen
to bleed
162
anzapfen
to tap into sth.etw. anzapfen
to scrounge from sb. [coll.]jdn. anzapfen [ugs.] [von jdm. Geld leihen]
Nouns
broaching
27
Anzapfen {n}
ecol. electr. telecom. tapping [e.g. resources, telephone]
24
Anzapfen {n} [ugs.]
2 Words
to bootlegillegal anzapfen
3 Words
to tap the phonedas Telefon anzapfen [ugs.]
econ. to tap the capital marketden Kapitalmarkt anzapfen
to tap a caskein Fass anzapfen
to tap a wireein Telefon anzapfen
telecom. to tap a telephone lineeine Telefonleitung anzapfen [ugs.]
gastr. tapping of a caskAnzapfen {n} eines Fasses
telecom. wiretappingAnzapfen {n} von Leitungen
5+ Words
Internet telecom. legal interception <LI>Anzapfen {n} von Telekommunikationsnetzen und -diensten [ugs.] [gesetzeskonforme Überwachung]
» See 3 more translations for anzapfen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren anzapfen/DEEN