Dictionary English ← German: antun

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
VERB   antun | tat an/antat | angetan
 edit 
SYNO   antun [ugs.] | zumuten
to put on sth. [clothes]etw.Akk. antun [veraltend] [geh.] [ein Kleidungsstück anziehen]
to do sth. to sb. [sth. negative]jdm. etw.Akk. antun [(Unangenehmes) zufügen]
2 Words: Verbs
to appeal to sb.es jdm. antun [jdm. gefallen]
to adulterate sth. [fig.] [text, original version]etw.Dat. Gewalt antun [fig.]
to do sb. a mischiefjdm. etwas antun
to do violence to sb.jdm. Gewalt antun
to force oneself on sb. [sexually]jdm. Gewalt antun
to deal ill with sb.jdm. Übles antun
to go to extremesjdm./etw. Gewalt antun
to commit acts of violencejdm./etw. Gewalt antun
to commit violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
to use violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
3 Words: Verbs
to harm sb.jdm. ein Leid antun
to hurt sb.jdm. ein Leid antun
to wrong sb.jdm. ein Leid antun
to do sb. wrongjdm. ein Leid antun
to commit an injustice to sb.jdm. eine Ungerechtigkeit antun
to offer an affront to sb.jdm. einen Schimpf antun [veraltet]
to deeply wrong sb.jdm. großes Unrecht antun
to commit / attempt suicidesichDat. etwas antun [ugs.] [euphem.] [Selbstmord begehen / einen Selbstmordversuch unternehmen]
to do away with oneselfsichDat. etwas antun [ugs.] [euphem.] [Selbstmord begehen]
4 Words: Verbs
to humiliate sb.jdm. eine Schmach antun / zufügen [geh.]
to do sb. too great an honor [Am.]jdm. zu viel Ehre antun
to do sb. too great an honour [Br.]jdm. zu viel Ehre antun
to show no restraintsichDat. keinen Zwang antun
to feel free [idiom]sichDat. keinen Zwang antun [Redewendung]
to use violence against each othersich gegenseitig Gewalt antun
to use violence against one anothersich gegenseitig Gewalt antun
5+ Words: Others
You can't do this to me!Das kannst du mir nicht antun! [ugs.]
How can you do this to me?Wie kannst du mir das antun?
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
5+ Words: Verbs
to take some / a lot of troublesich etwas / einiges / viel antun [ugs.] [sich Mühe machen]
» See 2 more translations for antun within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren antun/DEEN