Dictionary English ← German: antreten

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   das Antreten | -
 edit 
VERB   antreten | trat an/antrat | angetreten
 edit 
SYNO   antreten [Amt] | übernehmen
to report [for duty]
592
antreten [sich einfinden]
sports to compete
270
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]
to accede
246
antreten [Amt]
to board sth. [a flight]
89
etw. antreten [Flug]
to stand [Br.] [be a candidate in an election]
50
antreten [kandidieren]
mil. to fall inantreten
to step upantreten
2 Words: Verbs
to musterantreten lassen
to take possessionBesitz antreten
pol. to run against sb.gegen jdn. antreten
sports to take sb. on [compete against]gegen jdn. antreten
sports to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
to succeed sb.jds. Nachfolge antreten
sports to defaultnicht antreten
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
3 Words: Verbs
mil. to muster(zum Appell) antreten
to start back [return to a place]den Rückweg antreten
mil. to beat retreatden Rückzug antreten
mil. to retreatden Rückzug antreten [sich zurückziehen]
to go homedie Heimreise antreten
to go backdie Rückreise antreten
to succeed to the thronedie Thronfolge antreten
to assume (an) officeein Amt antreten
to accept an inheritanceein Erbe antreten
to come into an inheritanceein Erbe antreten
to start on a journeyeine Reise antreten
to set forth on a journeyeine Reise antreten
travel to set off on a journeyeine Reise antreten
travel to set out on a journeyeine Reise antreten
jobs to take up a posteine Stelle antreten
aviat. to board a flighteinen Flug antreten
to make a huge sacrificeeinen Opfergang antreten [fig.] [geh.]
to take up a posteinen Posten antreten [ugs.]
mil. to wheel up into line [troop formation]in Formation antreten
to take office [idiom] [president, governor, mayor]sein Amt antreten
to come into one's inheritancesein Erbe antreten
to come into one's moneysein Erbe antreten
law to come into one's own [to inherit property]sein Erbe antreten
to sacrifice oneselfseinen Opfergang antreten [fig.] [geh.]
idiom to start one's triumphseinen Siegeszug antreten [fig.]
to go into attack positionzum Angriff antreten
mil. to fall in for roll-call inspectionzum Appell antreten
to report for dutyzum Dienst antreten
jobs to come on dutyzur Schicht antreten
4 Words: Verbs
mil. to beat a (hasty) retreat [idiom](schnell) den Rückzug antreten
mil. to muster(zum Appell) antreten lassen
to offer evidence for sth.den Beweis für etw.Akk. antreten
to set out to prove sth.den Beweis für etw.Akk. antreten
to call evidence in rebuttal of itden Gegenbeweis dafür antreten
law to come into an inheritanceeine Erbschaft antreten / machen
to compete against sb.gegen jdn. zum Wettkampf antreten
jobs to take up one's new jobseinen neuen Job antreten [ugs.]
5+ Words: Others
jobs I would be available to start immediately.Die Stelle könnte ich sofort antreten. [z. B. in einem Bewerbungsschreiben]
I shouldn't have done the exam in the first place.Ich hätte gar nicht erst zur Prüfung antreten sollen.
5+ Words: Verbs
to produce evidence to counter sth.den Gegenbeweis zu etw. antreten / erbringen
to take the bull by the horns [idiom]die Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
to antagonize the publicgegen die öffentliche Meinung antreten
» See 2 more translations for antreten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!