Dictionary English German: antreiben

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   das Antreiben | -
 edit 
VERB   antreiben | trieb an/antrieb | angetrieben
 edit 
SYNO   aktivieren | ankurbeln | anregen ... 
to boost sth. [strengthen, increase]
2881
etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to propel sb./sth.
2793
jdn./etw. antreiben
to incite sb.
1822
jdn. antreiben [aufhetzen]
to drive sth. [with a motor etc.]
1678
etw. antreiben [mit Motor etc.]
to impel sb./sth.
970
jdn./etw. antreiben [vorantreiben, treiben]
to actuate sb./sth. [also fig.]
501
jdn./etw. antreiben [in Bewegung setzen, motivieren]
to animate sb. [move to action]
460
jdn. antreiben [animieren]
to fuel sth. [drive, propel]
299
etw. antreiben
electr. tech. to power sth.
117
etw.Akk. antreiben [etw. mit Energie od. Strom versorgen]
to instigate sth.
74
etw. antreiben [anzetteln]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
59
etw. antreiben
to move sb./sth. [urge, spur, stimulate]
54
jdn./etw. antreiben
to stimulate sb./sth.
51
jdn./etw. antreiben [stimulieren, anregen]
to push sb.
50
jdn. antreiben
tech. to move sth. [drive]
21
etw.Akk. antreiben
to motiveantreiben
to spur (on)antreiben
to urge (on)antreiben
to whip onantreiben
to speed sth. upetw.Akk. antreiben [beschleunigen]
agr. to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]etw. antreiben [Vieh]
to edge sb. (on) [urge, spur on]jdn. antreiben
to edge sb. onjdn. antreiben
to hurry sb. onjdn. antreiben
to rark sb. up [NZ] [sl.]jdn. antreiben
to goad sb./sth. (on)jdn./etw. antreiben
to push sb./sth. onjdn./etw. antreiben
to hie sb./sth. on [archaic]jdn./etw. antreiben [zu größerem Tempo]
2 Words: Verbs
to urge sb. to (do) sth.jdn. zu etw.Dat. antreiben
3 Words: Verbs
to cheer ondurch Zuruf antreiben
to run a horseein Pferd antreiben
to sting sb. into doing sth.jdn. antreiben, etw. zu tun
to antagonizezum Widerstand antreiben
to provoke to oppositionzum Widerstand antreiben
4 Words: Verbs
to double-time sb.jdn. zu doppelter Eile antreiben
» See 8 more translations for antreiben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!