Dictionary English German: anticipation

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
NOUN1   an anticipation | anticipations
 edit 
NOUN2   anticipation | -
 
SYNO   anticipation | expectancy | expectation ... 
anticipation
1573
Erwartung {f}
anticipation [premonition]
441
Vorahnung {f}
anticipation
254
Vorwegnahme {f}
anticipation
198
Vorgriff {m} [Vorwegnahme]
anticipation [slight previous impression, prescience]
96
Vorgefühl {n}
anticipation [prolepsis]
84
Vorschein {m}
anticipation
41
Vorgreifen {n}
anticipation
36
Vorausschätzung {f}
anticipation
34
Antizipation {f} [geh.] [Vorwegnahme]
anticipation
32
Vorausnahme {f}
anticipation
8
Entgegenhaltung {f}
anticipation
8
Vorausgewährung {f}
anticipationgespannte Erwartung {f}
fin. anticipationvorzeitige Rückzahlung {f}
2 Words: Others
in anticipation {adv}erwartungsvoll
with anticipation {adv}erwartungsvoll
2 Words: Nouns
(pleasant) anticipationVorfreude {f}
anticipation dataPlanungsdaten {pl}
anticipation discountNachlass {m} für vorfristige Zahlung
anticipation rebateVorauszahlungsrabatt {m}
psych. sports anticipation speedAntizipationsschnelligkeit {f}
breathless anticipationatemlose Spannung {f}
psych. fearful anticipationängstliche Erwartung {f}
gleeful anticipationfreudige Erwartung {f}
3 Words: Others
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung etw.Gen.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme etw.Gen.
in anticipation of sth. {adv}im Vorgriff auf etw.Akk.
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung von etw.Dat.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme von etw.Dat.
in eager anticipation {adv}voll gespannter Erwartung
in joyful anticipation {adv}in freudiger Erwartung
3 Words: Nouns
anticipation of happinessVorahnung {f} des Glücks
anticipation of inventionneuheitsschädliche Vorwegnahme {f} einer Erfindung
psych. sports speed of anticipationAntizipationsschnelligkeit {f}
philos. spec. structure of anticipation [esp. Heidegger]Vorstruktur {f} [bes. Heidegger]
4 Words: Others
Thank you in anticipation!Danke im Voraus!
4 Words: Nouns
a thrill of anticipationprickelnde Vorfreude {f}
anticipation of an inventionVorwegnahme {f} einer Erfindung
5+ Words: Others
proverb Anticipation is half the pleasure.Vorfreude ist die schönste Freude. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to have a gleam of anticipation in one's eyeserwartungsvoll leuchtende Augen haben
to lick one's lips in anticipationsichDat. erwartungsvoll die Lippen lecken
to lick one's lips in anticipation of sth.sichDat. die Lippen lecken in Erwartung etw.Gen.
5+ Words: Nouns
resolutions on the anticipation of a decisionBeschluss {m} über die Vorwegnahme einer Entscheidung
» See 3 more translations for anticipation within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!