Dictionary English → German: anticipated

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
VERB  to anticipate | anticipated | anticipated ... 
 
SYNO   anticipated | awaited | hoped-for
–
anticipated {adj} {past-p}
1057
erwartet
anticipated {adj}
339
voraussichtlich
anticipated {adj} {past-p}
163
vorausgesehen
anticipated {adj} {past-p}
139
erhofft
anticipated {adj} {past-p}
76
vorweggenommen
anticipated {adj}
39
imaginär
anticipated {adj} {past-p}
33
vorgegriffen
anticipated {adj} {past-p}
24
antizipiert
anticipated {adj} {past-p}
19
beschleunigt
sb. anticipatedjd. ahnte voraus
2 Words: Others
as anticipated {adv}wie erwartet
because sb. anticipatedweil jd. vorausahnte
eagerly anticipated {adj}heiß ersehnt
much-anticipated {adj}lang erwartet
2 Words: Nouns
anticipated acceptanceAnnahme {f} vor Fälligkeit
mus. anticipated bass [son cubano, salsa]Offbeat-Bass {m} [z. B. Salsa]
anticipated bonusvorweggenommene Gewinnprämie {f}
anticipated bonusvorweggenommener Gewinnanteil {m}
anticipated cost {sg}erwartete Kosten {pl}
anticipated demanderwartete Nachfrage {f}
comm. econ. anticipated demandvoraussichtliche Nachfrage {f}
anticipated paymentAbschlag {m} [Vorschuss]
anticipated paymentvorweggenommene Zahlung {f}
anticipated pleasureerwartetes Vergnügen {n}
anticipated priceerwarteter Preis {m}
anticipated pricevoraussichtlicher Preis {m}
anticipated priceserwartete Preise {pl}
anticipated profiterhoffter Gewinn {m}
anticipated profiterwarteter Gewinn {m}
anticipated profitimaginärer Gewinn {m}
anticipated rebatevorweg gewährter Rabatt {m}
fin. anticipated redemptionvorzeitige Tilgung {f}
anticipated requirementvoraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated requirements {pl}voraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated saleserwartete Umsätze {pl}
econ. anticipated slippagezu erwartende Verzögerung {f}
anticipated successionvorweggenommene Erbfolge {f}
3 Words: Nouns
anticipated average lifeerwartete mittlere Nutzungsdauer {f}
anticipated price variationserwartete Preisänderungen {pl}
4 Words: Others
I anticipated as much.Das dachte ich mir.
4 Words: Nouns
acc. provision for anticipated lossesDrohverlustrückstellung {f} [HGB]
5+ Words: Others
than was to be anticipatedals zu erwarten stand [geh.]
5+ Words: Nouns
acc. provision for anticipated accrued contract lossesDrohverlustrückstellung {f} [US GAAP]
» See 2 more translations for anticipated within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!