Dictionary English ← German: anstehen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
–
NOUN   das Anstehen | -
 edit 
VERB   anstehen | stand an/anstand | angestanden
 edit 
SYNO   anliegen | anstehen | bevorstehen ... 
to become sb. [formal] [befit]
80
jdm. anstehen [geh.] [geziemen]
geol. to outcrop
37
anstehen [zu Tage treten]
to befit sb.
33
jdm. anstehen [geh.]
to appertain [befit]
27
anstehen [geh.] [sich gehören]
to be pendinganstehen [angesetzt sein]
to be due [elections, results]anstehen [bevorstehen, fällig sein]
to stand in line [esp. Am.]anstehen [in einer Reihe stehen]
to be at a loss [idiom]anstehen [österr.] [ugs.]
to queue (up)anstehen [Schlange stehen]
to be on the agendaanstehen [Verhandlungspunkt]
to be waiting to be dealt withanstehen [zu erledigen sein]
geol. to crop outanstehen [zu Tage treten]
to be appropriate for sb.jdm. anstehen [geh.] [sich gehören]
2 Words
electr. to be present (at sth.) [e.g. voltage, volts](an etw.) anstehen [seltener für: anliegen, z. B. Spannung, Volt]
to queue for sth.für etw.Akk. anstehen [für Brot, Reis etc.]
to befit sb. well [e.g. That would befit him well.]jdm. gut anstehen [geh.] [z. B. Das stünde ihm gut an.]
3 Words
to run up a scoreSchulden anstehen lassen
to run up an accountSchulden anstehen lassen
to be up for salezum Verkauf anstehen
jobs to be in line for promotionzur Beförderung anstehen
fast-track ticketTicket {n} ohne Anstehen
4 Words
to not hesitate to do sth.nicht anstehen, etw. zu tun [geh.] [nicht zögern]
to have no hesitation in doing sth.nicht anstehen, etw. zu tun [geh.] [Redewendung]
» See 2 more translations for anstehen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!