Dictionary English ← German: ansprechen

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
–
NOUN   das Ansprechen | -
 edit 
VERB   ansprechen | sprach an/ansprach | angesprochen
 edit 
SYNO   adressieren | anreden | ansprechen ... 
to address sb.
1806
jdn. ansprechen
to respond [to sth.]
1238
ansprechen [auf etw.]
to approach sb. [talk to]
1036
jdn. ansprechen [anreden]
to broach sth. [a subject]
922
etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
to accost sb.
772
jdn. ansprechen [belästigen]
to address sth. [topic, briefly]
423
etw.Akk. ansprechen [Thema]
to react
420
ansprechen [auf etw. reagieren]
electr. to operate
339
ansprechen [z. B. Kontakte, Relais]
electr. to trip
195
ansprechen
to bespeak sth. [address]
110
etw. ansprechen [geh.]
to beard sb. [to confront]
68
jdn. ansprechen
electr. to activate
29
ansprechen [aktivieren]
to accost sb. [to speak to in familiar way with a greeting]
15
jdn. ansprechen [vertraulich anreden, grüßen]
electr. to switch [e.g. relay] [IEC 60050]
7
ansprechen [z. B. Relais] [IEC 60050]
to touch upon[ein Thema] ansprechen
to mention sth.etw.Akk. ansprechen [erwähnen]
to bring sth. up [to mention sth.]etw.Akk. ansprechen [z. B. Problem]
to comment on sth. [e.g.: a few points]etw. ansprechen
to appeal to sb.jdn. ansprechen
to speak to sb.jdn. ansprechen
to address oneself to sb. [speak to]jdn. ansprechen
to take sb.'s fancyjdn. ansprechen [gefallen]
Nouns
tech. reaction
58
Ansprechen {n}
tech. response
51
Ansprechen {n}
2 Words: Verbs
to respond to sth. [show positive reaction]auf etw.Akk. ansprechen [auf Medikamente oder Reize positiv reagieren]
med. to be responsive to sth. [treatment, therapy, etc.]auf etw.Akk. ansprechen [Behandlung, Therapie usw.]
psych. to appeal to emotionsGefühle ansprechen
telecom. to call sb. on sth.jdn. auf etw. [+Akk.] ansprechen
to confront sb. with sth.jdn. auf etw.Akk. ansprechen [mit etw. konfrontieren, etw. vorhalten]
to ask sb. for sth.jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
to reach sb.'s consciencejds. Gewissen ansprechen
to appeal to sb.'s imaginationjds. Phantasie ansprechen
pol. to go after the swing voteWechselwähler ansprechen
2 Words: Nouns
electr. nuisance trippingverfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
3 Words: Verbs
to appeal to all sensesalle Sinne ansprechen
to appeal to the eyedas Auge ansprechen
to appeal to one's consciencedas Gewissen ansprechen
to address the needdie Notwendigkeit ansprechen
to appeal to the imaginationdie Phantasie ansprechen
to address a problemein Problem ansprechen
to raise a problemein Problem ansprechen
to take up a questionein Problem ansprechen
to touch upon a problemein Problem ansprechen
to address a topicein Thema ansprechen
to raise a topicein Thema ansprechen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen ansprechen
to approach large investorsgroße Anleger ansprechen
med. to respond well to sth.gut auf etw. ansprechen
to address sb. by namejdn. mit Namen ansprechen
to appeal to sb.'s common sensejds. gesunden Menschenverstand ansprechen
idiom to have wide appealweite Kreise ansprechen
3 Words: Nouns
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
4 Words: Verbs
to appeal to patriotic feelingsdie patriotischen Gefühle ansprechen
to address rudelymit gemeinen Worten ansprechen
5+ Words: Verbs
to misgender sb.jdn. mit dem falschen Geschlecht ansprechen
5+ Words: Nouns
med. response to treatmentAnsprechen {n} auf die / eine Behandlung
solicitation [prostitution]Ansprechen {n} von Männern (durch Prostituierte)
» See 12 more translations for ansprechen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ansprechen/DEEN