Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ansehen

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Ansehen | -
 edit 
VERB   ansehen | sah an/ansah | angesehen
 edit 
SYNO   Achtung | Ansehen | Hochachtung ... 
to face sb./sth. [look at]
1435
jdn./etw. ansehen
to inspect sth.
684
etw.Akk. ansehen
to behold sb./sth. [literary or archaic]
416
jdn./etw. ansehen
to view sth.
354
etw.Akk. ansehen
to watch sth.
352
etw.Akk. ansehen
to look at sb./sth.jdn./etw. ansehen
Substantive
reputation
2551
Ansehen {n}
esteem
1451
Ansehen {n}
credit
831
Ansehen {n}
respect
689
Ansehen {n}
kudos
555
Ansehen {n}
renown
518
Ansehen {n}
prestige
356
Ansehen {n}
eminence
299
Ansehen {n}
standing [reputation]
191
Ansehen {n}
repute
137
Ansehen {n} [Wertschätzung, Ruf]
status
91
Ansehen {n}
celebrity [renown]
72
Ansehen {n} [Berühmtheit, Ruhm]
character
49
Ansehen {n}
sight
46
Ansehen {n}
fame
7
Ansehen {n}
rep [coll.] [esp. Am.] [short for: reputation]Ansehen {n}
stock [reputation]Ansehen {n}
2 Wörter: Andere
sb.'s reputation suffers [from]jds. Ansehen leidet [unter]
of figure {adj} [postpos.] [person]von Ansehen [nachgestellt] [Person]
2 Wörter: Verben
to rate asansehen als
to regard asansehen als
to view asansehen als
to assume to beansehen als
to give an account ofansehen als
to carry authorityAnsehen haben
to increase rankAnsehen heben
to lock gazes with sb. [idiom]einander ansehen
to see it in sb. [capacity to do sth.]es jdm. ansehen
to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
to consider sth.etw. ansehen als
to witness sth.etw. mit ansehen [Zeuge sein]
to browbeatfinster ansehen
to scrutinizegenau ansehen
to see overgenau ansehen
to figure sb. as / for sth. [Am.] [coll.]jdn. als etw. ansehen
to look at sb. in the hope of getting approvaljdn. beifallheischend ansehen
to scowl at sb.jdn. böse ansehen
to give sb. a scowljdn. böse ansehen
to look at sb. in amazementjdn. fassungslos ansehen
to look at sb. in disbeliefjdn. fassungslos ansehen
to glower at sb.jdn. finster ansehen
idiom to stare at sb. [in surprise, disbelief]jdn. groß ansehen
idiom to look daggers at sb.jdn. hasserfüllt ansehen
to give sb. a provocative lookjdn. herausfordernd ansehen [aggressiv (sexuell) aufreizend]
» Weitere 28 Übersetzungen für ansehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!