Dictionary English ← German: anschließen

Translation 1 - 50 of 78  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Anschließen | -
 edit 
VERB1   anschließen | schloss an/[alt] schloß an/anschloss/[alt] anschloß | angeschlossen
 edit 
VERB2   sich anschließen | schloss sich an/[alt] schloß sich an// sich anschloss/[alt] sich anschloß | sich angeschlossen
 edit 
SYNO   [sich] anschließen | Mitglied werden ... 
to affiliate
2305
anschließen
electr. hydro. tech. to connect sth.
555
etw. anschließen
to link
228
anschließen
to interface
173
anschließen
to attach
161
anschließen
to tap
83
anschließen
to hook upanschließen
electr. to plug inanschließen
to plug intoanschließen
to lay onanschließen [Energieleitungen]
Nouns
bonding
25
Anschließen {n}
tech. connecting
11
Anschließen {n}
2 Words: Verbs
to connect in parallelparallel anschließen
to join in parallelparallel anschließen
to joinsichAkk. anschließen
to fall into line [idiom]sichAkk. anschließen [z. B. der Meinung anderer]
to join sb.sichAkk. jdm. anschließen
to fall in beside sb.sichAkk. jdm. anschließen
to hook up with sb. [coll.]sichAkk. jdm. anschließen
to fall into line with sb. [idiom]sichAkk. jdm. anschließen
to fall in with sb. [coll.] [group of people]sichAkk. jdm. anschließen [einer Gruppe]
to tag along with sb. [esp. Am.] [coll.] [group, gang, etc.]sichAkk. jdm. anschließen [mitkommen, mitgehen]
to associate oneself with sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anschließen
to affiliatesich anschließen
to followsich anschließen
to link togethersich anschließen
to join sth. [a group etc.]sich etw.Dat. anschließen
to affiliate to sth. [esp. Br.]sich etw.Dat. anschließen
to affiliate with sth. [esp. Am.]sich etw.Dat. anschließen
to accompany sb.sich jdm. anschließen
to come with sb.sich jdm. anschließen
to align oneself with sb.sich jdm. anschließen
to buddy up with sb. [coll.]sich jdm. anschließen
to join company with sb.sich jdm. anschließen
to team up with sb.sich jdm. anschließen
to attach oneself to sb./sth.sich jdm./etw. anschließen
3 Words: Verbs
to connect to groundan Masse anschließen
to connect the wiresdie Drähte anschließen
to connect an applianceein Gerät anschließen
photo. to mount a lensein Objektiv anschließen
to connect a telephoneein Telefon anschließen
to hook up a phone [coll.]ein Telefon anschließen
telecom. to hook up a telephone [coll.]ein Telefon anschließen
to connect a bell to the mainseine Klingel anschließen
to join in seriesin Serie anschließen
to align oneself (with sb./sth.)sichAkk. (an jdn./etw.) anschließen
to adjoin sth.sichAkk. etw.Dat. / an etw.Akk. anschließen [angrenzen]
to join sb. in sth.sichAkk. jdm. bei etw. anschließen
to ally tosich anschließen an
to be attached tosich anschließen an
» See 3 more translations for anschließen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!