Wörterbuch Englisch Deutsch: ans

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   ANS | autonomic nervous system
aviat. air navigation services <ANS>Flugsicherungsdienste {pl}
anat. biol. autonomic nervous system <ANS>Vegetativum {n} [vegetatives Nervensystem]
2 Wörter: Andere
ashore {adv} [to the shore, onto the shore]ans Land
2 Wörter: Substantive
anat. biol. dent. anterior nasal spine <ANS> [Spina nasalis anterior](vorderer) Nasendornfortsatz {m} [Oberkiefer]
anat. autonomic nervous system <ANS>autonomes Nervensystem {n} <ANS>
anat. autonomic nervous system <ANS>vegetatives Nervensystem {n} <VNS>
3 Wörter: Andere
confined to bed {adj} [postpos.]ans Bett gebunden [fig.]
shut-in {adj}ans Bett gefesselt [Kranker etc.]
electr. grid-connected {adj}ans Elektrizitätsversorgungsnetz angebunden
confined indoors {adj} [postpos.]ans Haus gebunden [fig.]
housebound {adj}ans Haus gefesselt
shut-in {adj}ans Haus gefesselt [Kranker etc.]
3 Wörter: Verben
to bring to the windowans Fenster bringen
to think about getting marriedans Heiraten denken
to cut to the quick [idiom]ans Herz gehen [Redewendung]
zool. to litter trainans Katzenklo gewöhnen [ugs.]
to be revealed [truth]ans Licht kommen [Redewendung]
to come to light [idiom]ans Licht kommen [Redewendung]
to come out in the open [idiom]ans Licht kommen [Redewendung]
to come out into the open [idiom]ans Licht kommen [Redewendung]
to go to the limitans Limit gehen
travel TrVocab. to go to the seasideans Meer fahren
electr. to go on stream [power station]ans Netz gehen [E-Werk]
sports to go up to the netans Netz gehen [Tennis]
to go on line [utility]ans Netz gehen [Versorgungsunternehmen: in Betrieb gehen]
to come up to the netans Netz kommen
to take over [government, office] [idiom]ans Ruder kommen [Redewendung]
to come into power [idiom]ans Ruder kommen [Redewendung]
to bring up [to mention] [idiom]ans Tageslicht bringen [Redewendung]
to bring into the light of day [idiom]ans Tageslicht bringen [Redewendung]
to be revealedans Tageslicht kommen [Redewendung]
to come to light [idiom]ans Tageslicht kommen [Redewendung]
to come into the open [idiom] [be revealed]ans Tageslicht kommen [Redewendung]
telecom. to answer a callans Telefon gehen
to answer the phoneans Telefon gehen
to answer the telephoneans Telefon gehen
telecom. to pick up the phoneans Telefon gehen
to answer the phoneans Telefon rangehen [ugs.]
to cast ashoreans Ufer werfen
to get to work [idiom] [start working on sth.]ans Werk gehen [sich an die Arbeit machen]
to unveil sth.etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung]
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung]
to unearth sth. [also fig.]etw.Akk. ans Licht bringen [Redewendung] [aufdecken]
to dredge sth. up [idiom]etw.Akk. ans Licht holen [Redewendung] [etwas Unangenehmes aus der Vergangenheit]
to bring sth. to light [idiom]etw.Akk. ans Tageslicht bringen [Redewendung] [öffentlich machen]
to dig sth. up [also fig.]etw. ans Tageslicht bringen [auch fig.]
to give sb. a (terrible) slagging off [Br.] [sl.]jdm. ans Bein pinkeln [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to piss sb. off [sl.] [usu. vulg.] [annoy sb., irritate sb.]jdm. ans Bein pissen [derb] [Redewendung] [jdn. verärgern]
to capture sb.'s heart [movie, story]jdm. ans Herz gehen [Film, Geschichte]
to grow on sb. [coll.]jdm. ans Herz wachsen [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für ans innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!