 | English | German  | |
| – | |
 | to cause sth. [damage, harm, etc.] | 569 etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.] | |
| gastr. to dress [food for table] | 102 anrichten | |
| gastr. to serve sth. [put on plates, arrange etc.] | 95 etw.Akk. anrichten | |
| gastr. to plate sth. | etw.Akk. anrichten | |
| to bring about sth. [damage, harm, etc.] | etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.] | |
| Nouns |
| furn. sideboards | 7 Anrichten1 {pl} | |
| gastr. food arrangement [process] | Anrichten {n} | |
| gastr. food arranging | Anrichten {n} | |
| 2 Words: Verbs |
| to do damage | Schaden anrichten | |
| to do harm | Schaden anrichten | |
| to play havoc | Schaden anrichten | |
| to bring about damage | Schaden anrichten | |
| to cause / do damage | Schäden anrichten | |
| to do mischief | Unheil anrichten | |
| to make mischief | Unheil anrichten | |
| to wreak havoc [unintentionally] | Unheil anrichten | |
| to cause devastation | Verheerungen anrichten | |
| to deal out destruction | Verheerungen anrichten | |
| to cause devastation | Verwüstung anrichten | |
| 2 Words: Nouns |
| gastr. clean arrangement | sauberes Anrichten {n} | |
| 3 Words: Verbs |
| idiom to play havoc among sth./sb. [rules, politicians, etc.] | Chaos anrichten unter etw. / jdm. [Regeln, Politikern, usw.] | |
| to create a bloodbath | ein Blutbad anrichten | |
| to carry out a massacre [against sb.] | ein Massaker anrichten [unter jdm.] | |
| to gaum [sl.] [make a mess] | eine Sauerei anrichten [ugs.] [pej.] [Dreck, Unordnung machen] | |
| to make a mess | eine Schweinerei anrichten [derb] [pej.] | |
| to do a lot of damage | großen Schaden anrichten | |
| idiom to wreak havoc | verheerende Schäden anrichten | |
| to work havoc | verheerenden Schaden anrichten | |
| to wreak havoc [idiom] | verheerenden Schaden anrichten | |
| 4 Words: Verbs |
| to wreak havoc [idiom] | Chaos und Verwüstung anrichten | |
| 5+ Words: Nouns |
| animals that cause damage | Tiere {pl}, die Schaden anrichten | |
