Dictionary English ← German: anreißen | Translation 1 - 11 of 11 |
 | English | German  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | to tear | 503 anreißen | | |||||||||||
| tech. to mark sth. | 181 etw.Akk. anreißen [markieren] | | |||||||||||
| to rip [partly tear] | 71 anreißen [durchzureißen beginnen] | | |||||||||||
| tech. to scribe sth. [mark with a pointed instrument] | 69 etw.Akk. anreißen [mit spitzem Werkzeug markieren] | | |||||||||||
| tech. to trace sth. [delineate, scribe] | 37 etw.Akk. anreißen [vorzeichnen oder markieren, bes. auf Metall] | | |||||||||||
| mus. to pluck sth. [a string] | 23 etw.Akk. anreißen [eine Saite] | | |||||||||||
| to strike sth. [a match] | 16 etw.Akk. anreißen [regional] [ein Streichholz] | | |||||||||||
| to break into sth. [to start to consume supplies, a bottle, a big banknote] | etw.Akk. anreißen [ugs.] [anbrechen] [Vorräte, eine Flasche, einen großen Geldschein zu verbrauchen beginnen] | | |||||||||||
| Nouns | ||||||||||||||
| tech. scribing [marking with a pointed instrument] | Anreißen {n} [das Markieren mit spitzem Werkzeug] | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| to strike a match | ein Streichholz anreißen [regional] | | |||||||||||
| to touch on a topic | ein Thema anreißen | | |||||||||||
| » See 1 more translations for anreißen within comments |
