| NOUN | das Anrechnen | - | |
| VERB | anrechnen | rechnete an/ | |
| SYNO | anrechnen | aufrechnen ...  | |
155
etw.Akk. anrechnen [(als erbracht) anerkennen] 104
anrechnen 30
etw.Akk. anrechnen [anerkennen] Dictionary English ← German: anrechnen | Translation 1 - 13 of 13 |
| English | German | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
| to recognise sth. [Br.] [to acknowledge sth.] | 155 etw.Akk. anrechnen [(als erbracht) anerkennen] | | |||||||||||
| to impute | 104 anrechnen | | |||||||||||
| acad. educ. to recognize sth. [to accept as valid] | 30 etw.Akk. anrechnen [anerkennen] | | |||||||||||
| to allow for sth. | etw. anrechnen | | |||||||||||
| to count sth. against sb. | jdm. etw.Akk. anrechnen [als Fehler] | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| to count sth. towards sth. | etw.Akk. auf etw.Akk. anrechnen | | |||||||||||
| to think highly of sb. for sth. | jdm. etw. hoch anrechnen | | |||||||||||
| to give sb./sth. great credit for sth. [idiom] | jdm./etw. etw.Akk. hoch anrechnen | | |||||||||||
| fin. to credit taxes | Steuern anrechnen | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| to charge to one's account | seinem Konto anrechnen | | |||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||
| to claim credit for sth. | sichDat. etw. als Verdienst anrechnen | | |||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||
| Let's give him Brownie points for trying. | Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen. | | |||||||||||
| to take (the) credit for sth. [idiom] | sichDat. etw.Akk. als / zum Verdienst anrechnen | | |||||||||||
