| NOUN | das Anrühren | - | |
| VERB | anrühren | rührte an/ | |
| SYNO | anmachen | anrühren | mischen ...  | |
317
anrühren 185
etw.Akk. anrühren 34
anrühren 28
anrühren [mischen] 23
jdn. anrühren [emotional] Dictionary English ← German: anrühren | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
| to touch | 317 anrühren | | |||||||||||
| gastr. to blend sth. [e.g. with a wooden spoon] | 185 etw.Akk. anrühren | | |||||||||||
| gastr. to blend [by hand] | 34 anrühren | | |||||||||||
| to mix [paint etc.] | 28 anrühren [mischen] | | |||||||||||
| to move sb. [emotionally] | 23 jdn. anrühren [emotional] | | |||||||||||
| to lay a finger on sb. | jdn. anrühren | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| constr. to puddle the mortar | Mörtel anrühren | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| to not touch a drop | keinen Tropfen anrühren | | |||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||
| to touch no spirits | keine starken Getränke anrühren | | |||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||
| to mix to a firm paste [glue etc.] | zu einem festen Brei anrühren [z. B. Kleister] | | |||||||||||
| to mix to a smooth paste [glue etc.] | zu einem lockeren Brei anrühren [z. B. Kleister] | | |||||||||||
