Dictionary English ← German: anpassen

Translation 1 - 50 of 103 >>

English

German

–

NOUN	das Anpassen \| -	edit
VERB1	anpassen \| passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte \| angepasst/[alt] angepaßt	edit
VERB2	sich anpassen \| passte sich an/[alt] paßte sich an// sich anpasste/[alt] sich anpaßte \| sich angepasst/[alt] sich angepaßt	edit
SYNO	anpassen \| verbiegen \| adjustieren ...
anpassen \| verbiegen adjustieren \| anpassen \| eichen \| einstellen [Größe] anpassen \| skalieren \| vergrößern oder verkleinern adaptieren \| anpassen \| drauf setzen \| einsetzen \| portieren [Unterschiede] beseitigen \| anpassen \| assimilieren \| ausgleichen \| fluchten \| gleichmachen \| nivellieren adaptieren \| angleichen \| anpassen \| auf dieselbe Ebene stellen \| gleichsetzen anpassen \| individuell einrichten \| individuell herrichten \| zuschneiden [sich] akklimatisieren \| [sich] anpassen \| [sich] einleben \| [sich] gewöhnen \| vertraut werden [sich] einrichten [auf] \| [sich] einstellen [auf] \| anpassen [sich] anpassen \| [sich] einfügen \| [sich] einordnen \| [sich] integrieren © OpenThesaurus.de

5844

5218

to accommodate sth. [adjust]

2732

etw. anpassen

1598

830

to fit

715

to match [adjust, fit]

552

anpassen [etw. an etw.]

to conform sth. [adjust] [ideas etc.]

364

etw.^Akk. anpassen

347

277

to customise [Br.]

171

133

121

108

58

anpassen [auf den neuesten Stand bringen]

to acclimatise [Br.]

11

to match A with B [adjust]

A^Akk. B^Dat. anpassen

to bring into line

Nouns

psych. pacing

57

Anpassen {n} [NLP]

2 Words: Verbs

to match A with B [adjust]

A^Akk. an B^Akk. anpassen

to attune to sth.

an etw. anpassen

to match with sth.

an etw. anpassen

to suit to sth.

an etw. anpassen

to readjust sth.

etw.^Akk. neu anpassen

to readjust sth.

etw.^Akk. wieder anpassen

to adapt sth. to sth.

etw. an etw.^Akk. anpassen

to adjust sth. to sth.

etw. an etw.^Akk. anpassen

to match sth. to sth.

etw. an etw. anpassen

falsch anpassen

falsch anpassen

to adjust easily

leicht anpassen

neu anpassen

to reassimilate

neu anpassen

to adjust quotations

Preisangaben anpassen

to adjust prices

Preise anpassen

to accommodate oneself

sich^Akk. anpassen

to adapt oneself

sich^Akk. anpassen

to adjust oneself

sich^Akk. anpassen

to conform oneself

sich^Akk. anpassen

to fall into line [idiom]

sich^Akk. anpassen

to conform to sth.

sich^Akk. etw.^Dat. anpassen

to align oneself with sth.

sich^Akk. etw.^Dat. anpassen [angleichen, danach richten]

to align with sb./sth.

sich^Akk. jdm./etw. anpassen

to adapt oneself to sb./sth.

sich^Akk. jdm./etw. anpassen

sich anpassen

to conform [fall into line]

sich anpassen

to fit in [adapt (oneself)]

sich anpassen

3 Words: Others

sb./sth. is adaptable

jd./etw. lässt sich anpassen

3 Words: Verbs

to customise [Br.]

an Kundenwünsche anpassen

» See 14 more translations for anpassen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!