Dictionary English → German: annoy

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
VERB  to annoy | annoyed | annoyed ... 
–
to annoy sb.
3292
jdn. verärgern
to annoy sb. [molest]
1579
jdn. belästigen
to annoy sb.
951
jdn. nerven [ugs.]
to annoy sb. [irritate]
438
jdn. ärgern [verärgern]
to annoy sb.
329
jdn. stören
to annoy sb.
261
jdn. aufregen [plagen]
to annoy sb.
254
jdn. verdrießen [geh.]
to annoy sb.
108
jdn. vergrätzen [ugs.]
to annoy sb. [irritate]
104
jdn. verstimmen [verärgern]
to annoy
89
quälen
to annoy sb. [irritate; molest]
77
jdn. irritieren [verärgern; stören]
to annoy
70
plagen
to annoy sb.
38
jdn. erregen [aufregen]
to annoy sb. [coll.]
32
jdn. fuchsen [ugs.]
to annoy
19
enervieren [geh.]
to annoy sb.
17
jdn. anzipfen [österr.] [bayer.] [ugs.] [jdn. auf die Nerven gehen, verärgern]
to annoy sb.jdn. annerven [ugs.]
to annoy sb.jdn. krank machen [fig.] [verärgern]
to annoy sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdm. in die Krone fahren [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdn. in schlechte Laune versetzen
to annoy sb.jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
3 Words
Don't annoy me.Nerv mich nicht.
5+ Words
This would also annoy me.Das würde mir auch stinken. [ugs.]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Annoy Squidward Day [SpongeBob SquarePants]Thaddäus' Nerven-Rumtrampel-Tag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
» See 28 more translations for annoy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren annoy/DEEN