Dictionary English German: annehmen

Translation 1 - 50 of 221  >>

EnglishGerman
NOUN   das Annehmen | -
 edit 
VERB   annehmen | nahm an/annahm | angenommen
 edit 
SYNO   adoptieren | annehmen | übernehmen ... 
to assume (sth.)
11838
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.)
4658
(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to presume (sth.)
2480
(etw.) annehmen [mutmaßen]
to adopt sth.
2435
etw.Akk. annehmen [Gewohnheit etc.]
to accept (sb./sth.)
1936
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
1780
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to anticipate sth.
1179
etw. annehmen [erwarten, voraussehen]
to expect (sth.)
1152
(etw.) annehmen [erwarten]
to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume]
645
(etw.) annehmen [vermuten]
to imagine (sth.) [suppose, assume]
627
(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]
to imbibe sth. [assimilate]
461
etw. annehmen [übernehmen, aufsaugen]
to infer (sth.)
413
(etw.) annehmen [folgern, schließen]
to believe (sth.) [assume]
283
(etw.Akk.) annehmen [vermuten, glauben]
to guess (sth.)
196
(etw.) annehmen [vermuten]
to postulate sth. [hypothesise]
195
etw. annehmen [als Hypothese]
to estimate sth.
102
etw. annehmen [denken]
to hypothesise (sth.) [Br.]
95
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to contract sth. [a habit]
60
etw. annehmen [eine Angewohnheit]
math. to attain [value, supremum / infimum]
57
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to hypothesize (sth.)
32
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to honor sth. [Am.] [accept]
31
etw. annehmen [akzeptieren]
to honour sth. [Br.] [accept]
29
etw. annehmen [akzeptieren]
to take on sth.etw.Akk. annehmen
to run with sth. [coll.] [fig.] [accept or assume]etw. annehmen [akzeptieren]
to agree to sth.etw. annehmen [Vorschlag etc.]
sports to stop and control sth. [e.g. ball, puck]etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
2 Words: Verbs
to accept charityAlmosen annehmen
to take it (that) ...annehmen, dass ...
to reckon that ...annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
jobs to take employmentArbeit annehmen
to accept conditionsBedingungen annehmen
to accept termsBedingungen annehmen
to close with termsBedingungen annehmen
to accept bribesBestechung annehmen
to take bribesBestechungsgelder annehmen
to accept thanksDank annehmen
to misbelieve sth. [rare] [suppose erroneously]etw.Akk. fälschlicherweise annehmen
to accept sth. reluctantlyetw.Akk. widerwillig annehmen
to understand sth. [to infer or regard as plausible]etw. (fest) annehmen
to misacceptfalsch annehmen
to pass counterfeit moneyFalschgeld annehmen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
to gel [of an idea, plan]Form annehmen
to jellForm annehmen
to assume shapeForm annehmen
to accept fundsGeld annehmen
to take shapeGestalt annehmen
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
mil. to braceHaltung annehmen
mil. to snap to attentionHaltung annehmen
» See 26 more translations for annehmen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!