Dictionary English ← German: anmerken

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

NOUN	das Anmerken \| -	edit
VERB	anmerken \| merkte an/anmerkte \| angemerkt	edit
SYNO	anmerken [gegenüber] \| beachten ...
anmerken [gegenüber] \| beachten \| bemerken \| merken anmerken \| niederschreiben \| notieren \| protokollieren \| vermerken anmerken \| erkennen lassen \| hindeuten \| hinweisen © OpenThesaurus.de

2232

to note sth. [remark]

2178

etw.^Akk. anmerken

1128

563

to observe sth. [remark]

364

etw.^Akk. anmerken [bemerken, sagen]

to notice sth. in sb.

jdm. etw.^Akk. anmerken [z. B. eine schlechte Laune]

3 Words

mit Kreide anmerken

to let sth. show

sich^Dat. etw.^Akk. anmerken lassen

4 Words

Don't let on anything!

Lass dir nichts anmerken!

to hide sth. [an emotion, one's intentions, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. nicht anmerken lassen

to dissemble sth. [one's feelings, one's intentions, etc.]

sich^Dat. etw.^Akk. nicht anmerken lassen [seine Gefühle, Absichten etc. verbergen]

to carry it off well

sich^Dat. nichts anmerken lassen

to not turn a hair [idiom]

sich^Dat. nichts anmerken lassen

to keep a stiff upper lip [idiom]

sich^Dat. nichts anmerken lassen

to put on a brave face [idiom]

sich^Dat. nichts anmerken lassen [Redewendung] [keine Angst, Nervorsität etc.]

» See 3 more translations for anmerken within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anmerken/DEEN