Dictionary English ← German: anlehnen

Translation 1 - 9 of 9

English

German

–

NOUN	das Anlehnen \| -	edit
VERB1	anlehnen \| lehnte an/anlehnte \| angelehnt	edit
VERB2	sich anlehnen \| lehnte sich an/sich anlehnte \| sich angelehnt	edit
SYNO	anlehnen [an] \| ausrichten ...
anlehnen [an] \| ausrichten \| orientieren [nach] \| richten \| zurechtfinden [sich] anlehnen [an] \| [sich] beziehen [auf] © OpenThesaurus.de

to leave sth. ajar

etw. anlehnen [Tür, Fenster]

to shut to sth. [Br.] [not quite closed]

etw. anlehnen [Tür, Fenster]

to leave sth. slightly open

etw. anlehnen [Tür, Fenster]

2 Words

to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall]

etw.^Akk. an etw.^Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer]

to lean [person, object]

sich anlehnen [an etw.]

3 Words

to push a door to

eine Tür anlehnen

to lean against sth.

sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen [nicht fig.]

to abut sth. [lean upon]

sich an etw. anlehnen

to follow sth. [fig.]

sich an etw. anlehnen [fig.]

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!