Dictionary English ← German: anlaufen

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN   das Anlaufen | -
 edit 
VERB   anlaufen | lief an/anlief | angelaufen
 edit 
to tarnish [become tarnished] [metal]
150
anlaufen [Metall]
to accrue
144
anlaufen [anfallen, z. B. Zinsen]
fin. to accumulate [debt, interest]
105
anlaufen [Schulden, Zinsen]
engin. to start (running)anlaufen
naut. to touch atanlaufen
to film over [mirror, glass]anlaufen [Glas etc.]
to film up [mirror, glass]anlaufen [Glas]
to mist upanlaufen [Glas]
to slip into gear [also fig.]anlaufen [zu laufen beginnen] [auch fig.]
Nouns
tarnishing [of metal]
15
Anlaufen {n} [von Metall]
sports warm upAnlaufen {n}
2 Words
econ. ind. to ramp upanlaufen lassen [Produktion u.ä.]
med. to turn blueblau anlaufen
to initiate sth.etw.Akk. anlaufen lassen [starten, beginnen]
to blush like a peonyfeuerrot anlaufen
to flush crimsonpurpurrot anlaufen
3 Words
naut. to put into harbor [Am.](einen Hafen) anlaufen
naut. to put into harbour [Br.](einen Hafen) anlaufen
naut. to call at a port [Br.] [of a ship]einen Hafen anlaufen
naut. to make for a porteinen Hafen anlaufen
to go red with / from sth. [embarrassment, shame]vor etw.Dat. rot anlaufen
to turn red with / from sth. [embarrassment, shame]vor etw.Dat. rot anlaufen
to restartwieder anlaufen lassen
naut. port hoppingAnlaufen {n} mehrerer Häfen
4 Words
naut. to make a port call at ...den Hafen von ... anlaufen
to launch a projectein Projekt anlaufen lassen
engin. ind. to start a machine [set in motion]eine Maschine anlaufen lassen
naut. to make a port call to ...einen Hafen in ... anlaufen
» See 5 more translations for anlaufen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren anlaufen/DEEN