Wörterbuch Englisch Deutsch: ankommen

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

EnglischDeutsch
VERB   ankommen | kam an/ankam | angekommen
 edit 
SYNO   ankommen | anrücken [ugs.] ... 
to arrive
3720
ankommen
to appear
967
ankommen
to approach
882
ankommen [Ort]
to come
826
ankommen
to reach [arrive at]
749
ankommen
to come inankommen
to get to [arrive at]ankommen
to wander inankommen
to hit home [fig.] [message]ankommen [Botschaft]
travel TrVocab. to get in [arrive] [bus, train, etc.]ankommen [Bus, Zug etc.]
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
2 Wörter: Verben
to click [coll.] [make a hit](gut) ankommen [ugs.] [Erfolg haben] [Darbietung usw.]
to catch on (with sb.) [belief, fashion]ankommen (bei jdm.) [ugs.]
to come down to [to be a question of]ankommen auf [+Akk.]
to arrive atankommen in
to come to [arrive at]ankommen in
to be due [plane, train, bus]ankommen sollen
to be due in [train, bus]ankommen sollen
to depend on sb.auf jdn. ankommen
to arrive damaged [package, goods, items, etc.]beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]
to come down to [depend on]darauf ankommen
to matter [be crucial]darauf ankommen [entscheidend sein]
to cope with sth.gegen etw. ankommen
to be able to fight sth.gegen etw. ankommen
to arrive safelygut ankommen
to go down well [fig.] [to be successful]gut ankommen [Erfolg haben]
to be well receivedgut ankommen [fig.]
to be a winner [coll.]gut ankommen [ugs.]
to arrive undamaged [package, goods, etc.]heil ankommen [Paket, Ware etc.]
to arrive safely [person, package, goods, etc.]heil ankommen [Person, Paket, Ware etc.]
to be hard for sb.jdm. schwer ankommen [geh.] [veraltend]
idiom to arrive in dribs and drabskleckerweise ankommen
to come out with sth. [jokes etc.]mit etw.Dat. ankommen [ugs.]
to come up with sth.mit etw.Dat. ankommen [ugs.] [daherkommen] [Ideen, Plan, Vorschlag, Entschuldigung]
to arrive about noonmittags ankommen
to fall flat [joke] [coll.]nicht ankommen [ugs.]
to arrive at the scheduled timeplanmäßig ankommen
to arrive on schedulepünktlich ankommen
to arrive dead on timepünktlich ankommen
to arrive on the dotpünktlich ankommen
to arrive on the strokepünktlich ankommen
to get there on timepünktlich ankommen
to arrive in timerechtzeitig ankommen
to sink in [to be fully understood]richtig ankommen [ugs.] [kapiert werden]
to arrive safesicher ankommen
to arrive safelysicher ankommen
to arrive safe and soundsicher ankommen
to arrive unexpectedlyunerwartet ankommen
to arrive lateverspätet ankommen
to arrive in advancevorher ankommen
» Weitere 12 Übersetzungen für ankommen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!