Dictionary English → German: animated

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
ADJ   animated | more animated | most animated
 edit 
VERB  to animate | animated | animated ... 
 
SYNO   alive | animated
–
animated {adj} {past-p} [e.g. conversation]
461
angeregt [z. B. Unterhaltung]
animated {adj}
421
lebhaft
animated {adj} {past-p}
356
belebt
animated {adj}
352
lebendig
animated {adj} {past-p}
329
animiert
animated {adj}
31
rege
animated {adj} {past-p}
20
bewegt
sb./sth. animated
6
jd./etw. belebte
animated {adj}voll Leben
sb./sth. animatedjd./etw. regte an
2 Words: Others
animated by {prep}animiert von [+Dat.]
animated bybelebt von
animated withbeseelt von
because sb./sth. animatedweil jd./etw. anregte
comp. film computer-animated {adj}computeranimiert
2 Words: Nouns
film animated cartoonTrickfilm {m}
film animated cartoonZeichenfilm {m}
comics film animated cartoonZeichentrickfilm {m}
film RadioTV animated charactersTrickfiguren {pl} [ugs.]
film RadioTV animated charactersZeichentrickfiguren {pl}
animated conversationlebhaftes Gespräch {n}
animated discussionbelebte Diskussion {f}
animated discussionlebhafte Diskussion {f}
film animated filmAnimationsfilm {m}
film RadioTV animated filmZeichentrickfilm {m}
film animated movieAnimationsfilm {m}
animated picturesbewegte Bilder {pl}
RadioTV animated seriesTrickfilmserie {f}
RadioTV animated seriesZeichentrickserie {f}
3 Words: Others
animated by patriotism {adj} [postpos.]angetrieben von Patriotismus [nachgestellt]
3 Words: Nouns
animated cartoon artistZeichentrickkünstler {m}
animated cartoon characterTrickfigur {f} [ugs.]
animated cartoon characterZeichentrickfigur {f}
film RadioTV animated cartoon filmZeichentrickfilm {m}
RadioTV favourite animated series [Br.]Lieblingszeichentrickserie {f} [auch: Lieblings-Zeichentrickserie]
4 Words: Others
The desire animated me ...Der Wunsch beseelte mich ... [geh.]
4 Words: Nouns
film Best Animated Feature Film [award]bester Animationsfilm {m}
film Best Animated Short Film [award] [also: best animated short film]bester animierter Kurzfilm {m}
5+ Words: Others
animated by a desire for revenge {adv}angetrieben vom Wunsch nach Rache
animated by the best intentionsangetrieben von den besten Absichten
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F ALF – The Animated SeriesALF – Erinnerungen an Melmac
RadioTV F Batman – The Animated SeriesBatman
RadioTV F Hercules: The Animated SeriesDisneys Hercules
RadioTV F Sabrina: The Animated SeriesSimsalabim Sabrina
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 6 more translations for animated within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!