Dictionary English ← German: anheizen

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
–
NOUN   das Anheizen | -
 edit 
VERB   anheizen | heizte an/anheizte | angeheizt
 edit 
SYNO   anecken | anheizen [ugs.] ... 
to inflame [situation, public opinion]
149
anheizen
to fuel [fig.]
84
anheizen [fig.] [schüren]
to stoke up [also fig.]anheizen [auch fig.]
to begin to heatanheizen [Feuer]
to kindle a fireanheizen [Feuer]
to heat up sth. [coll.] [also fig.]etw.Akk. anheizen [auch fig.]
to whip sth. up [tensions]etw.Akk. anheizen [fig.] [Spannungen]
Nouns
ballooning
8
Anheizen {n}
warming-upAnheizen {n}
2 Words
to fuel sth. [fig.]etw. anheizen / anfachen
to fire sb.'s imaginationjds. Vorstellungskraft anheizen [ugs.]
3 Words
to appeal to the emotionsdie Emotionen anheizen
econ. to boost inflationdie Inflation anheizen
to fuel the flames of speculationdie Spekulationen anheizen
» See 3 more translations for anheizen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren anheizen/DEEN